Translation of "Golden ball" in German

The first fool to hold the golden ball aloft is the winner.
Der erste Narr der den goldenen Ball hoch hält ist der Gewinner.
OpenSubtitles v2018

Who received the Golden Ball?
Wer hat den Goldenen Ball erhalten?
CCAligned v1

Then he takes the golden ball, and leaps after Little Red Riding Hood.
Dann nimmt der den goldenen Ball und hüpft hinter Rotkäppchen her.
ParaCrawl v7.1

Use your golden ball to earn jewels in this tricky skill shot game.
Verwenden Sie Ihre goldene Kugel, Juwelen verdienen in diesem sensiblen Skillshot Spiel.
ParaCrawl v7.1

At the lower part of the rod a golden ball is attached.
Am unteren Teil des Stabes ist eine goldene Kugel befestigt.
ParaCrawl v7.1

Who will receive the "Golden Ball" in 2017?
Wer wird 2017 den "Goldenen Ball" erhalten?
CCAligned v1

The Golden Golf ball is wild for only the other golf ball symbols.
Der Goldene Golfball ist der Joker für die anderen Golfballsymbole.
CCAligned v1

Alfredo was twice the owner of the Golden Ball (1957, 1959).
Alfredo war zweimal der Besitzer des Goldenen Balls (1957, 1959).
ParaCrawl v7.1

The golden ball used in the piece symbolizes Halley's comet.
Der in dem Stück benutzte goldene Ball symbolisiert den Halleyschen Kometen.
ParaCrawl v7.1

The Club Golden Ball is one of the most famous hotels and holiday-centres in Gyor.
Der Verein Golden Ball ist eines der berühmtesten Hotels und Urlaub-Zentren in Gyor.
ParaCrawl v7.1

His friends trust him and he has to catch the golden ball.
Seine Freunde ihm vertrauen und er hat den goldenen Ball zu fangen.
ParaCrawl v7.1

Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.
Und jetzt stell dir etwas vor, einen goldglühenden Ball, der Wärme und Sicherheit ausstrahlt.
OpenSubtitles v2018

In this game you will manage a golden ball, moving on the platforms.
In diesem Spiel werden Sie verwalten eine goldene Kugel, Bewegung auf den Plattformen.
CCAligned v1

The golden ball represents the concept of a city within a city (49min.19sec.).
Der goldene Ball repräsentiert das Konzept einer kleinen Stadt in einer großen (49min.19sek.).
ParaCrawl v7.1

The Innkeeper Ferdinand Dum kept the "Golden Ball" prior to the appearance of the Weingartner family.
Der Gastwirt Ferdinand Dum bewirtschaftete vor der Familie Weingartner den "Gasthof zur Goldenen Kugel".
ParaCrawl v7.1

Also the two owners of the award Golden Ball Josef Masopust and Pavel Nedved were there.
Auch die zwei Inhaber vom Goldenem Ball Josef Masopust und Pavel Nedved waren dabei.
ParaCrawl v7.1

The Dior Grand Ball Golden Tattoos retail for $120 and are made using 24-carat gold leafing.
Die Dior Grand Ball Golden Tattoos kosten $120 und bestehen aus 24-karätigem Blattgold.
ParaCrawl v7.1

Best of all, do I see you, my friends, throw the golden ball!
Lieber als Alles sehe ich euch, meine Freunde, den goldenen Ball werfen!
ParaCrawl v7.1

If I were FIFA president I would give a Golden Ball to this awesome player...
Wenn ich Präsident der FIFA wäre, würde ich diesen wunderbar bemühten Spieler mit einem Goldenen Ball auszeichnen...
GlobalVoices v2018q4

In recognition of his excellent play throughout the tournament, he was chosen as one of ten finalists for the prestigious Golden Ball, awarded to the most outstanding player of the tournament.
Er wurde ins All-Star-Team gewählt und als einer von zehn Spielern für den "Goldenen Ball" als bester Spieler des Turniers nominiert, ging bei der Wahl jedoch leer aus.
Wikipedia v1.0