Translation of "Gold salt" in German

Thanks to natural resources that included gold and salt, church state Salzburg grew immensely prosperous.
Durch natürliche Ressourcen wie Gold und Salz war der Kirchenstaat Salzburg sehr vermögend.
ParaCrawl v7.1
Both refer to the trade in white gold (= Salz salt) in earlier times.
Beide beziehen sich auf den Handel mit das weißen Gold in früheren Zeiten.
ParaCrawl v7.1
In the mines of the Carpathians and in the Rodna Mountains, gold, silver and salt were mined.
In den Bergwerken der Waldkarpaten und im Rodnaer Gebirge wurden Gold, Silber und Salz gefördert.
ParaCrawl v7.1
In one specific embodiment, the precious metal salt solution is a gold salt solution, preferably a HAuCl 4 solution.
In einer speziellen Ausführungsform ist die Edelmetallsalzlösung eine Goldsalzlösung, vorzugsweise eine HAuCl 4 -Lösung.
EuroPat v2
John tries to organize the miners against the prophet who sets the prices and takes their gold away to Salt Lake City, but the miners prefer to let the things as they are.
Es gelingt den Brüdern, den von den Mormonen organisierten Transport, der das den Arbeitern abgenommene Gold nach Salt Lake City bringen soll, in ihren Besitz zu bringen.
Wikipedia v1.0
When silver salt complexes, gold salt complexes or platinum salt complexes of azulmic acid are used, products stabilized with formaldehyde and with a metal content of over 29 percent by weight can be prepared.
Bei Verwendung von Silber-, Gold- oder Platinsalz-Komplexen der Azulminsäure lassen sich mit Formaldehyd stabilisierte Produkte mit einem Metallgehalt von über 29 Gewichtsprozent darstellen.
EuroPat v2
Oualâta was a major relay point on the gold and salt trade route, as well as a chief assembly point for pilgrims traveling to Mecca.
Oualâta war ein wichtiger Verbindungspunkt auf der Strecke des Gold- und Salzhandels, aber auch Treffpunkt der Pilger nach Mekka, zur Haddsch.
WikiMatrix v1
If a reduction of the palladium salt and, if required, the gold salt is carried out, this being useful in some cases, this may be effected by means of a gaseous reducing agent.
Falls eine Reduktion des Palladiumsalzes und ggf. des Goldsalzes durchgeführt wird, was manchmal nützlich ist, so kann diese mit einem gasförmigen Reduktionsmittel durchgeführt werden.
EuroPat v2
The sulfur-organic gold compounds have long been almost exclusively so-called gold sulforesinates which were obtained from a gold salt and sulfurized terpenes, especially naturally occurring terpenes.
Bei den schwefelorganischen Goldverbindungen handelte es sich lange Zeit fast ausschließlich um sogenannte Goldsulforesinate, welche aus einem Goldsalz und geschwefelten, insbesondere natürlich vorkommenden Terpenen gewonnen wurden.
EuroPat v2
After removing the soluble salts by means of the flocculation process, gelatin is added up to a total gelatin content of 55 grams per mol of silver and a chemical ripening is carried out in the presence of thio sulfate, gold salt and thio tosylate.
Nach Entfernen der löslichen Salze mittels des Flockverfahrens wurde Gelatine bis auf einen Gesamtgelatinegehalt von 55 g je mol Silber zugesetzt und eine chemische Reifung in Gegenwart von Thiosulfat, Goldsalz und Thiotosylat durchgeführt.
EuroPat v2
Purple pigments of this kind can be produced, for example, by the reductive precipitation of gold from an aqueous gold salt solution in the presence of glass frits or a metal oxide or by the precipitation of Cassius purple, mixing of the latter with glass frits or a metal oxide, presintering at 600 to 800° C. and subsequent milling of the sintered material.
Derartige Purpurpigmente lassen sich beispielsweise herstellen durch reduktive Ausfällung von Gold aus einer wäßrigen Goldsalzlösung in Gegenwart einer Glasfritte oder eines Metalloxids oder durch Ausfällung von Cassius'schem Goldpurpur, Aufmischen desselben mit einer Glasfritte oder einem Metalloxid, Vorsintern bei 600 bis 800 °C und nachfolgende Vermahlung des gesinteren Materials.
EuroPat v2
In the process according to DE-OS 37 31 174, a metal oxide or metal oxide hydrate layer, in particular a layer of TiO2 or titanium dioxide hydrate, is first precipitated onto lamellar substrates, in particular mica particles, by hydrolyzing metal salts, then tin dioxide or tin dioxide hydrate and elemental gold in colloidal form are simultaneously precipitated in the aqueous phase by hydrolyzing a tin(IV) salt in the presence of a gold salt and a reducing agent, in particular a tin(II) salt.
Im Verfahren der DE-OS 37 31 174 wird auf plättchenförmige Substrate, insbesondere Glimmerpartikel, zunächst durch Hydrolyse von Metallsalzen eine Metalloxid- oder Metalloxidhydrat-Schicht, insbesondere eine Schicht aus TiO 2 oder Titandioxidhydrat ausgefällt, anschließend werden in wäßriger Phase durch Hydrolyse eines Zinn(IV)salzes in Gegenwart eines Goldsalzes und eines Reduktionsmittels, insbesondere eines Zinn(II)salzes, gleichzeitig Zinndioxid oder Zinndioxidhydrat und elementares Gold in kolloidaler Form ausgefällt.
EuroPat v2
The emulsion curds were redispersed with another 45 g gelatin per mole of silver halide and subjected to chemical ripening with thiosulfate and gold salt for optimum sensitivity.
Die Flockemulsion wurde mit weiteren 45 g Gelatine je mol Silberhalogenid redispergiert und einer chemischen Reifung mit Thiosulfat und Goldsalz zur optimalen Empfindlichkeit unterworfen.
EuroPat v2
After soluble salts were removed by flocculation, total gelatin content was adjusted to 55 g per mole of silver, and the emulsion was chemically ripened with potassium thiotosylate, a thiosulfate, and a gold salt.
Nach der Entfernung der löslichen Salze mittels des Flockverfahrens wurde auf einen Gesamtgelatinegehalt von 55 g je mol Silber eingestellt und eine chemische Reifung mit Kaliumthiotosylat, Thiosulfat und Goldsalz durchgeführt.
EuroPat v2
For a long time the organic sulphur gold compounds for the said decoration preparations have been almost exclusively so-called gold sulphoresinates which were obtained from a gold(III) salt and a sulphurated, particularly naturally occurring terpene.
Bei den schwefelorganischen Goldverbindungen für die genannten Dekorationspräparate handelte es sich lange Zeit fast ausschließlich um sogenannte Goldsulforesinate, welche aus einem Gold(III)-salz und einem geschwefelten, insbesondere natürlich vorkommenden Terpen, gewonnen wurden.
EuroPat v2
For some time, the organosulfur compounds used for the decorative preparations mentioned have been almost exclusively so-called gold sulforesinates obtained from a gold salt and sulfurized, more particularly naturally occurring terpenes.
Bei den schwefelorganischen Verbindungen für die genannten Dekorationspräparate, handelte es sich lange Zeit fast ausschließlich um sogenannte Goldsulforesinate, welche aus einem Goldsalz und geschwefelten, insbesondere natürlich vorkommenden Terpenen gewonnen wurden.
EuroPat v2
When silver salt complexes, gold salt complexes or platinum salt complexes of azulmic acid were used, products stabilised with formaldehyde and with a metal content of over 29 percent by weight could be prepared.
Bei Verwendung von Silber-, Gold- oder Platinsalz-Komplexen der Azulminsäure lassen sich mit Formaldehyd stabilisierte Produkte mit einem Metallgehalt von über 29 Gewichtsprozent darstellen.
EuroPat v2
The application of the gold atoms can be effected by vapor-deposition on the silicon wafers in a high vacuum as well as by chemical deposition from an acid gold salt solution.
Die Aufbringung der Goldatome kann sowohl durch Be­dampfung der Siliziumscheiben im Hochvakuum als auch durch chemische Abscheidung aus einer sauren Goldsalzlösung er­folgen.
EuroPat v2
Timbuktu was not only a rich trading centre for Tuareg caravans, who brought salt, gold and slaves from the south to Egypt and Morocco.
Timbuktu war nicht nur ein wohlhabender Handelsknotenpunkt für Tuareg-Karawanen, die Salz, Gold und Sklaven aus dem Süden nach Ägypten und Marokko brachten.
ParaCrawl v7.1
Back in the Middle Ages, "white gold" (salt) was transported in eastern Bavaria from Nuremberg to Prague on a trade route.
In Ostbayern wurde im Mittelalter auf einem alten Handelsweg das "weiße Gold", also Salz, von Nürnberg nach Prag gebracht.
ParaCrawl v7.1
Yang Bo's father Yang Zhang was only a simple merchant when he agreed to keep the gold for the salt merchant.
Yang Bos Vater Yang Zhang war nur ein einfacher Verkäufer, als er sich bereit erklärte, das Gold für den Salzhändler zu verwahren.
ParaCrawl v7.1
In the first, »Koumbi Saleh ou Les pâturages du ciel?(1993; t: Koumbi Saleh or heavenly pastures), he commemorates his ancestors and Koumbi Saleh, the ruined, once splendid, trading centre for gold, salt, and slaves in the former kingdom of Ghana.
Mit seinem ersten Gedichtband "Koumbi Saleh ou Les Pâturages du ciel" (1993; Ü: Koumbi Saleh oder die Weiden des Himmels) erinnert er an die Vorfahren und an das zerstörte, ehemals glanzvolle Handelszentrum für Gold, Salz und Sklaven Koumbi Saleh im alten Königreich Ghana.
ParaCrawl v7.1
Iron, lead, gold and salt mining started to develop in Slovakia.
In der Region der Slowakei entwickelte sich allmählich die Förderung von Eisen, Blei, Gold und Salz.
ParaCrawl v7.1
To effect loading with gold and the noble metal b), the shaped catalyst bodies can be impregnated with a solution containing a gold salt and a noble metal salt.
Zur Beladung mit Gold und dem Edelmetall b) können die Katalysator-Formkörper mit einer Goldsalz und Edelmetallsalz enthaltenden Lösung imprägniert werden.
EuroPat v2
The micelles in the solution are loaded with a gold salt, preferably HAuCl 4, which, following deposition with the polymer film, is reduced to the gold nanoparticles.
Die Mizellen in der Lösung sind mit einem Goldsalz, vorzugsweise HAuCl 4, beladen, welches nach der Abscheidung mit dem Polymerfilm zu den Gold-Nanopartikeln reduziert wird.
EuroPat v2
In the vessel was placed a 1:1 mixture of 0.25% gold salt solution (HAuCl 4) and ethanol.
In das Gefäß wurde eine 1:1 Mischung von 0,25%iger Goldsalzlösung (HAuCl 4) und Ethanol gegeben.
EuroPat v2

Related phrases

in gold the gold salts gold salt
pan for gold salt salting salted
gold golds