Translation of "Goes up" in German

Our politicians boast when GDP goes up.
Unsere Politiker jubeln, wenn das BIP steigt.
TED2020 v1

Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.
Ob der Wasserstand steigt oder sinkt, die Schönheit ist immer vorhanden.
TED2013 v1.1

Six hours later, up goes the temperature.
Sechs Stunden später, die Temperatur steigt.
TED2013 v1.1

It goes up to four meters per second when it runs.
Sie kommt beim Laufen auf bis zu vier Metern pro Sekunde.
TED2020 v1

Phil is terrified but goes up into Truman's aircraft anyway.
Phil fühlt sich schrecklich, aber steigt trotzdem in Trumans Flugzeug.
Wikipedia v1.0

When the elevator goes up, the counterweight goes down.
Wenn der Fahrstuhl nach oben fährt, bewegt sich das Gegengewicht nach unten.
Tatoeba v2021-03-10

This elevator only goes up to the sixth floor.
Dieser Fahrstuhl fährt nur bis zum fünften Stock.
Tatoeba v2021-03-10

Customers often value a good more when its price goes up.
Kunden schätzen ein Produkt oft mehr, wenn der Preis dafür steigt.
News-Commentary v14

If you squeeze things together, the temperature goes up.
Wenn man Dinge zusammenpresst, steigt die Temperatur.
TED2013 v1.1