Translation of "Gnp" in German

If our GNP goes down a percentage, our contribution to these people also goes down.
Wenn unser Bruttosozialprodukt prozentuell sinkt, schwindet auch unsere Unterstützung für diese Menschen.
Europarl v8
The 1.27 % of GNP is worth a great deal more.
Die 1, 27 % des BSP reichen für einiges mehr.
Europarl v8
We therefore need to go beyond 0.7% of GNP.
Wir müssen daher mehr als nur 0,7 % des Bruttosozialprodukts aufbringen.
Europarl v8
GNP would be a much fairer criterion.
Ein viel gerechteres Kriterium wäre das BSP.
Europarl v8
It is the reference to GNP which is the correct one.
Der Bezug auf das BSP ist hier korrekt.
Europarl v8
The best basis for calculating how much each Member State should pay is GNP.
Die beste Grundlage für die Mitgliedsbeiträge ist das Bruttosozialprodukt.
Europarl v8
The permitted ceiling in the EU budget is 1.27% of the combined GNP for the Member States.
Die zulässige Obergrenze für den EU-Haushalt beträgt 1,27 % des BSP der Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It will amount to only 1.03% of Europe's GNP.
Sie wird bei nur 1,03 % des europäischen Bruttosozialprodukts liegen.
Europarl v8
At the same time, revenue from GNP has risen by 32%.
Gleichzeitig sind die Einnahmen aus dem BSP um 32 % gestiegen.
Europarl v8
It is estimated to be about three to four per cent of GNP.
Sie belaufen sich auf rund drei bis vier Prozent des BSP.
Europarl v8
They shall be discussed by the GNP Committee during the second half of 1994.
Sie werden vom BSP-Ausschuß im Laufe des zweiten Halbjahrs 1994 erörtert.
JRC-Acquis v3.0
It shall be discussed by the GNP Committee during the second half of 1994.
Sie werden vom BSP-Ausschuß im Laufe des zweiten Halbjahres 1994 erörtert.
JRC-Acquis v3.0
The reports shall be discussed by the GNP Committee during the second half of 1994.
Die Berichte werden vom BSP-Ausschuß im Laufe des zweiten Halbjahres 1994 erörtert.
JRC-Acquis v3.0
The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries.
Der Anteil der Nettoinvestitionen am BIP ist inzwischen der zweitniedrigste aller OECD-Länder.
News-Commentary v14
GNP status should not be the sole defining criteria.
Das BIP sollte nicht alleiniges Bewertungskriterium sein.
TildeMODEL v2018