Translation of "Gnosticism" in German

Gnosticism is up to the present day one of the most attractive religious beliefs.
Gnosis ist bis auf den heutigen Tag eine der attraktivsten Religionsformen.
ParaCrawl v7.1
We’re plumb in Gnosticism.
Hier sind wir im Bereich tiefster Gnosis.
ParaCrawl v7.1
Emanuele Samek Lodovici showed the dissolving action of Gnosticism in contemporary thought.
Emanuele Samek Lodovici zeigte die lösende Wirkung der Gnosis in zeitgenössischem Denken.
ParaCrawl v7.1
And this just before described is Gnosticism rahneriano, Gnostic and at the same time agnostic.
Und das gerade zuvor beschrieben ist Gnosis rahneriano, Gnostische und zugleich Agnostiker.
ParaCrawl v7.1
Hegel praises him Gnosticism, although subject, with these words:
Hegel lobt ihn Gnosis, obwohl Thema, mit diesen Worten:
CCAligned v1
Moderate Christian, leaning toward Gnosticism.
Gemäßigter Christ, sich dem Gnostizismus zugeneigt.
ParaCrawl v7.1
I am convinced that the ancient monks in that monastery were influenced by Gnosticism.
Ich bin überzeugt, die Mönche in Antiquität dort wurden vom Gnostizismus beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
Gnosticism, but there was any real connection between the 1st cent.
Gnostizismus, aber es gab eine echte Verbindung zwischen dem 1. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The second false doctrine is Gnosticism.
Die zweite Irrlehre ist der Gnostizismus.
ParaCrawl v7.1
Liberal Spiritual worldview that is probably closest to an evolution of Christian Gnosticism.
Liberal Spirituelle Weltsicht die wahrscheinlich einer Evolution des christlichen Gnostizismus am nächsten kommt.
ParaCrawl v7.1
That, of course, is the very essence of the heresies of Pelagianism and Gnosticism.
Das ist ja der Kern der Ketzereien von Pelagianismus und Gnostizismus.
ParaCrawl v7.1
This movement is 2000 years old and was previously called gnosticism.
Diese Bewegung ist 2000 Jahre alt und wurde früher Gnostizismus benannt.
ParaCrawl v7.1
Today we the "Spirit-Christ" of Gnosticism is being preached in many churches.
Heute wird der "geistliche Christus" des Gnostizismus in vielen Kirchen gepredigt.
ParaCrawl v7.1
But there is also a form of Gnosticism agnostic.
Aber es ist auch eine Form der Gnosis Agnostiker.
ParaCrawl v7.1
Hegel praises him Gnosticism, although subject, with these words: .
Hegel lobt ihn Gnosis, obwohl Thema, mit diesen Worten: .
ParaCrawl v7.1
This school of thought is called [23] gnosticism .
Diese Denkschule heißt [23] Gnosis .
ParaCrawl v7.1
The American literary critic Harold Bloom claims Corbin as a significant influence on his own conception of Gnosticism, and the American poet Charles Olson was a student of Corbin's "Avicenna and the Visionary Recital".
Der amerikanische Literaturkritiker Harold Bloom zitiert Corbin als bedeutenden Einfluss auf seine eigene Vorstellung von Gnosis.
Wikipedia v1.0
The concept of the demiurge as a grand architect or a great architect also occurs in gnosticism as well as Hinduism.
Das Konzept des Demiurgen als Großer Architekt ist auch im Gnostizismus und in einigen Religionen bekannt.
WikiMatrix v1
Prior to the discovery at Nag Hammadi, only the following texts were available to students of Gnosticism.
Diese Manuskripte waren bis zur Entdeckung der Nag-Hammadi-Schriften die einzigen direkten Quellen zur Gnosis.
WikiMatrix v1
Over the centuries gnosticism has continued to lead a clandestine existence as a kind of perpetual spiritual counterculture.
Durch die Jahrhunderte hindurch hat der Gnostizismus als eine beständige spirituelle Gegenkultur eine heimliche Untergrundexistenz geführt.
ParaCrawl v7.1
We can see, then, that such gnosticism was more than a protest movement against orthodox Christianity.
Wir können also sehen, daß solcher Gnostizismus mehr war als eine Protestbewegung gegen orthodoxes Christentum.
ParaCrawl v7.1