Translation of "Glyoxalase" in German

Methylglyoxal can arise from triose phosphate, the metabolisation of ketone bodies and also during the metabolisation of threonine and is broken down further by means of glyoxalase.
Methylglyoxal kann aus Triosephosphat, der Metabolisierung von Keton-Körpern sowie bei der Verstoffwechselung von Threonin entstehen und wird durch Glyoxalase weiter abgebaut.
EuroPat v2

One detection method resides in the enzymatic conversion of methylglyoxal with glyoxalase into lactate and the subsequent determination of lactate with a modified sensor.
Ein Nachweisverfahren besteht in der enzymatischen Umsetzung von Methylglyoxal mit Glyoxalase zu Lactat und die anschließende Bestimmung von Lactat mit einem modifizierten Sensor.
EuroPat v2