Translation of "Glycemia" in German
Gymnema
sylvestre
500
mg
Gymnema
leaf
extract
(indicated
for
glycemia)
Gymnema
sylvestre
500
mg
Extrakte
aus
Gymnemablättern
(ratsam
für
die
Glykämie)
ParaCrawl v7.1
Glycemia
is
the
concentration
of
glucose
in
the
blood.
Die
Glykämie
ist
die
Konzentration
von
Glukose
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
It
requires
multiple
self-monitoring,
continuous
analysis
of
glycemia.
Es
erfordert
eine
mehrfache,
selbstüberwachende,
kontinuierliche
Analyse
der
Glykämie.
ParaCrawl v7.1
But
in
insulin-dependent
patients,
the
drink
can
cause
an
attack
of
glycemia.
Bei
Insulin-abhängigen
Patienten
kann
das
Getränk
jedoch
einen
Anfall
von
Glykämie
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Usually,
glycemia
is
measured
2
hours
after
exercise.
Normalerweise
wird
die
Glykämie
2
Stunden
nach
dem
Training
gemessen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
an
adequate
reduction
in
postprandial
glycemia
is
ensured.
Dies
bedeutet,
dass
eine
ausreichende
Reduktion
der
postprandialen
Glykämie
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
in
addition
to
glycemia,
a
urine
test
for
ketone
bodies
is
also
required.
In
einigen
Fällen
ist
zusätzlich
zum
Blutzucker
auch
ein
Urintest
für
Ketonkörper
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Insulin
resistance
and
relative
insulin
deficiency
lead
primarily
to
an
increase
in
glycemia.
Insulinresistenz
und
relativer
Insulinmangel
führen
in
erster
Linie
zu
einem
Anstieg
der
Glykämie.
ParaCrawl v7.1
The
GI
(glycemic
index)
measure
the
capacity
of
the
carbohydrates
to
increase
the
glycemia
(glucose
released
in
the
blood).
Der
GI
(glykämischer
Index)
misst
die
Fähigkeit
der
Kohlenhydrate
den
Blutzucker
ansteigen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Glycemia
indicates
glucose
absorption
rates,
namely,
the
digestibility
of
certain
starches.
Der
Anstieg
der
Glykämie
spiegelt
die
aufgenommene
Menge
an
Glukose
wieder
und
damit
die
Verdaulichkeit
einer
bestimmten
Stärke.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
food
with
a
low
Glycemic
Index
would
take
longer
to
absorb
and
that,
while
the
ensuing
glycemia
is
lower,
it
would
then
tend
to
last
longer.
Je
niedriger
der
glykämische
Index
ist,
desto
langsamer
würde
die
Darmresorption
erfolgen,
was
wiederum
eine
niedrigere
Glykämie
bewirken
würde,
die
dafür
aber
länger
anhält.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
use
of
additives
in
inulinsoderzhaschih
practice
of
treating
patients
with
type
2
diabetes
reduced
the
glycemia
at
22-24%
and
the
dose
of
the
drug
by
25%,
reflecting
the
recovery
of
tissue
sensitivity
to
carbohydrates
after
ingestion
of
inulin.
Somit
ist
die
Verwendung
von
Zusatzstoffen
in
inulinsoderzhaschih
Praxis
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Diabetes
Typ
2
reduzierte
die
Glykämie
bei
22-24%,
und
die
Dosis
des
Medikaments
um
25%,
was
die
Rückgewinnung
von
Gewebe
Empfindlichkeit
Kohlenhydrate
nach
der
Einnahme
von
Inulin.
ParaCrawl v7.1
If
the
glycemia
peak
following
a
meal
is
way
too
high,
the
corresponding
glucose
will
most
probably
exceed
our
body’s
needs.
Ist
die
Glykämie
nach
einer
Mahlzeit
sehr
hoch,
ist
es
wahrscheinlich,
dass
die
entsprechende
Glukosemenge
höher
ist
als
die
Menge,
die
der
Organismus
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
insulin
pump
makes
it
possible
to
provide
continuous
subcutaneous
administration
of
insulin
and
maintain
the
level
of
glycemia
within
the
norm.
Die
Insulinpumpe
ermöglicht
die
kontinuierliche
subkutane
Verabreichung
von
Insulin
und
hält
das
Niveau
der
Glykämie
innerhalb
der
Norm
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
When
the
results
of
self-control
show
glycemia
more
than
13-14
mM
/
l,
acetonuria
and
glucosuria,
any
physical
activity
does
more
harm
than
good.
Wenn
die
Ergebnisse
der
Selbstkontrolle
eine
Glykämie
von
mehr
als
13-14
mM
/
l,
Acetonurie
und
Glucosurie
zeigen,
schadet
jede
körperliche
Aktivität
mehr
als
gut.
ParaCrawl v7.1