Translation of "Glomerulus" in German

Only about a fifth of the plasma is filtered in the glomerulus.
Von letzterem wird ein gutes Fünftel im Glomerulum filtriert.
WikiMatrix v1
The figure shows a normal glomerulus with delicate afferent vessel.
Die Figur zeigt ein regelrechtes Glomerulum mit zartem afferentem Gefäß.
EuroPat v2
Even before the entire glomerulus collapses, tubules suffer, too.
Noch vor das Glomerulum vollständig zusammenbricht, wird bereits der Tubulus in Mitleidenschaft gezogen.
ParaCrawl v7.1
The glomerulus serves as a filtering unit in the kidneys, removing waste matter from the blood):
Die Glomerulus dient als Filtereinheit in den Nieren, Entfernen Abfallstoffe aus dem Blut):
ParaCrawl v7.1
Thus both odors activate the same olfactory glomerulus, just through different neuronal pathways.
Beide Düfte aktivieren also den gleichen olfaktorischen Glomerulus, aber über zwei unterschiedliche Nervenbahnen.
ParaCrawl v7.1
The figure shows florid focal-segmental glomerulosclerosis, called proliferative FSGS (right glomerulus).
Die Figur zeigt floride fokal-segmentale Glomerulosklerose als sogenannte proliferative FSGS (Glomerulum rechts).
EuroPat v2
Thus both odours activate the same olfactory glomerulus, just through different neuronal pathways.
Beide Düfte aktivieren also den gleichen olfaktorischen Glomerulus, aber über zwei unterschiedliche Nervenbahnen.
ParaCrawl v7.1
Ziconotide is a relatively small molecular weight peptide (MW = 2,639) and is filtered by the kidney glomerulus, but only minimal amounts of ziconotide (< 1%) are recovered in human urine following intravenous infusion.
Ziconotid ist ein Peptid mit einem relativ geringen Molekulargewicht (MW = 2.639), das durch die Glomeruli der Nieren gefiltert wird, aber nach intravenöser Infusion werden nur minimale Ziconotidmengen (< 1%) im Humanurin wieder gefunden.
EMEA v3
Similarly, although not studied directly, the MOA for proteinuria is postulated to be mediated by downregulation of VEGFR1 and VEGFR2 in the podocytes of the glomerulus.
Ebenso wurde die Ursache der Lenvatinib-induzierten Proteinurie nicht direkt untersucht, diese wird aber vermutlich über eine Herunterregulierung von VEGFR1 und VEGFR2 in den Podozyten des Glomerulus vermittelt.
ELRC_2682 v1
The renal corpuscule, which is also referred to as the glomerulus, is followed by the proximal tubule with its convoluted part, designated as the pars convoluta, and thereafter its straight part, designated as the pars recta, the epithelium of which is covered with a so-called hair-border membrane.
An das Nierenkörperchen, das auch als Glomerulus bezeichnet wird, schließt sich der proximale Tubulus mit seinem gewundenen, als Pars convoluta bezeichneten und danach seinem geraden, als Pars recta bezeicheten Teil an, dessen Epithel mit einer sogenannten Bürstensaummembran ausgekleidet ist.
EuroPat v2
Since the structure and filtration properties of the glomerulus are largely determined by the extracellular matrix composition of the mesangium and glomerular membrane, it is not surprising that TGF-?1 has profound effects on the kidney.
Da die Struktur- und Filtrationseigenschaften des Glomerulus zum Großteil durch die extrazelluläre Matrix-Zusammensetzung des Mesangiums und der glomerulären Membran bestimmt werden, ist es nicht überraschend, dass TGF-?1 tiefreichende Wirkungen auf die Niere hat.
EuroPat v2