Translation of "Glide over" in German
Look
at
her
glide
over
that
jumping.
Sehen
Sie,
wie
er
über
das
Hindernis
gleitet.
OpenSubtitles v2018
Let
them
swim
in
the
deepest
ocean
or
glide
over
the
highest
cloud.
Vielleicht
durchschwimmen
sie
gerade
den
Ozean
oder
gleiten
über
die
Wolken.
OpenSubtitles v2018
During
this
process,
the
retaining
caps
glide
over
alternating
diameters
of
the
ball
heads.
Während
dieses
Vorganges
gleiten
die
Aufnahmekappen
über
wechselnde
Durchmesser
der
Kugelköpfe.
EuroPat v2
This
causes
it
to
glide
resiliently
over
these
product
encrustations
and
not
be
destroyed.
Er
gleitet
dabei
federnd
über
diese
Produktankrustungen
und
wird
nicht
zerstört.
EuroPat v2
The
tannins
are
wonderfully
balanced
and
glide
over
into
a
fruity
finale.
Die
Tannine
sind
herrlich
ausgewogen
und
gleiten
über
in
ein
fruchtiges
Finale.
ParaCrawl v7.1
The
TITANIUM
Sonic
Head
should
always
glide
over
the
skin
without
jerking.
Der
TITAN-Schallkopf
sollte
immer
ruckfrei
über
die
Haut
gleiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
here
that
you
can
make
a
glide
over
this
wonderful
area.
Hier
können
Sie
Segelfliegen
oder
einen
Rundflug
machen
über
diesem
blendenden
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
From
here
you
will
glide
over
the
sea
to
"Monkey
Island".
Anschließend
gleiten
Sie
über
das
Meer
zur
"Affeninsel".
ParaCrawl v7.1
Or
even
glide
over
the
Caloosahatchee-River
or
the
Orange-River?
Über
den
Caloosahatchee
oder
den
Orange-River
gleiten?
ParaCrawl v7.1
Allows
razor
to
glide
over
the
skin,
providing
extra
comfort.
Ermöglicht
dem
Rasierer
über
die
Haut
zu
gleiten
und
schafft
extra
Komfort.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
the
end
area
42
to
further
glide
over
the
front
surface
44
.
Damit
kann
der
Endbereich
42
weiter
über
die
Stirnfläche
44
gleiten.
EuroPat v2
When
inserting
the
prosthesis
the
outer
telescopes
glide
over
the
inner
telescopes.
Beim
Einsetzen
der
Prothese
gleiten
die
Außen-Teleskope
über
die
Innen-Teleskope.
ParaCrawl v7.1
Sailing
boats
glide
over
the
Havel
in
summer.
Auf
der
Havel
gleiten
im
Sommer
die
Segelboote.
ParaCrawl v7.1
Insects
glide
over
the
surface
of
a
pond
and
buzz
away.
Insekten
gleiten
über
die
Oberfläche
eines
Teiches
und
schwirren
davon.
ParaCrawl v7.1
When
inserting
the
prosthesis
the
outer
telescopes
of
the
prosthesis
glide
over
the
inner
telescopes.
Beim
Einsetzen
gleiten
die
Außen-Teleskope
der
Prothese
über
die
Innen-Teleskope.
ParaCrawl v7.1
This
time
we
glide
over
an
extended
plateau
further
into
the
lake.
Diesmal
gleiten
wir
über
ein
ausgedehntes
Plateau
weiter
im
See.
ParaCrawl v7.1
The
finest
coloured
pencils
will
glide
over
cartridge
paper,
and
can
be
burnished
and
blended.
Die
feinsten
Buntstifte
gleiten
über
Zeichenpapier
und
können
miteinander
verblendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Let
your
orgasms
glide
over
a
rainbow
of
Unicorn
kink.
Lassen
Sie
Ihre
Orgasmen
über
einen
Regenbogen
von
Unicorn
Knick
gleiten.
ParaCrawl v7.1
In
winter
you
can
glide
over
the
snow
in
the
sunshine.
Im
Winter
können
Sie
bei
Sonnenschein
über
den
Schnee
rutschen.
ParaCrawl v7.1
Glide
over
frozen
lakes,
and
pirouette
on
the
ice
rink.
Über
gefrorene
Seen
gleiten,
auf
dem
Eislaufplatz
Pirouetten
drehen.
ParaCrawl v7.1
Ottos
eyes
glide
over
the
lines.
Ottos
Augen
gleiten
über
die
Zeilen.
ParaCrawl v7.1
These
bottom-running
balcony
glazings
glide
effortlessly
over
the
rails
mounted
on
the
floor.
Diese
unten
laufenden
Balkonverglasungen
gleiten
spielend
über
die
am
Boden
angebrachten
Laufschienen.
ParaCrawl v7.1