Translation of "Glassmaker" in German

The best known name is Rene Lalique, a jeweler and glassmaker.
Der bekannteste Künstler ist René Lalique, ein Schmuck- und Glasmacher.
ParaCrawl v7.1
He was glassmaker at the glassworks Emde.
Er war Glasmacher auf der Glashütte Emde.
ParaCrawl v7.1
I also want to be a glassmaker.
Ich möchte auch Glasmacher werden.
OpenSubtitles v2018
Orrefors Orrefors Volvo Cars and Swedish glassmaker Orrefors have joined forces to create an exclusive crystal collection.
Orrefors Orrefors Volvo Cars und der schwedische Glashersteller Orrefors haben gemeinsam eine exklusive Kristallkollektion kreiert.
ParaCrawl v7.1
Colors, techniques and materials vary depending upon the look a glassmaker wants to achieve.
Farben, Techniken und Materialien variieren je nach Blick ein Glasmacher erreichen will, abhängig.
ParaCrawl v7.1
Glassmaker František Kavalír died and the companie's managementis taken over by his sons Josef and Eduard.
Der Glasmacher Frantisek Kavalir verstarb und die Unternehmensleitung übernahmen die Söhne Josef und Eduard.
ParaCrawl v7.1
Inheriting all the exceptional quality of the models designed at the time by the master glassmaker Louis Comfort Tiffany, this replica was implemented so that each piece is a work of art.
Diese Replik, die die außergewöhnliche Qualität der Modelle, die der damalige Glashersteller Louis Comfort Tiffany entworfen hatte, mitbrachte, wurde so umgesetzt, dass jedes Stück ein Kunstwerk ist.
ParaCrawl v7.1
Hubert Kempf, glassmaker and stained glass artist from Kaysersberg presents you a dozen pieces of different techniques and formats, as part of the 21st Sacred Art Path.
Photos Hubert Kempf, Glasmacher und Glasmaler aus Kaysersberg, präsentiert Ihnen im Rahmen des 21. Kunstweges ein Dutzend verschiedene Techniken und Formate.
ParaCrawl v7.1
It was founded in 1708 by Michal Müller, probably the most prominent glassmaker of the region and the inventor of two new kinds of glass: the clear and extremely hard chalk glass, reminiscent of crystal, and ruby glass, produced with the addition of copper oxide instead of gold.
Die Kapelle wurde im Jahre 1708 von Michal Müller gestiftet, dem wahrscheinlich berühmtesten Glasmacher im Böhmerwald, dem Erfinder zweier neuen Glasarten - des Kreideglases (klares, sehr hartes und kristallähnliches Glas) und des Rubinglases, das ohne Goldzusatz nur mit Hilfe von Kupferoxid hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1