Translation of "Glass washer" in German
As
a
rule,
known
window
or
glass
washer
systems
for
vehicles
are
used
in
conjunction
with
wipers.
Bekannte
Scheibenwaschanlagen
für
Fahrzeuge
werden
in
der
Regel
in
Verbindung
mit
Scheibenwischern
verwendet.
EuroPat v2
Constructed
to
high
quality
and
with
double-wall
insulation,
this
bar
glass
washer
offers
optimum
thermal
insulation
and
minimum
energy
consumption.
Hochwertig
gebaut
und
doppelwandig
isoliert
bietet
dieser
Gläserspüler
optimale
Wärmedämmung
und
minimalen
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
This
variant
is
especially
suitable
for
window
or
glass
washer
systems
that
require
small
spacings
between
the
nozzles
32
.
Diese
Variante
ist
besonders
für
Scheibenwaschanlagen
geeignet,
die
kleine
Abstände
zwischen
den
Düsen
32
erfordern.
EuroPat v2
The
kitchen
is
equipped
with
fridges
and
freezers,
worktops,
steamers,
and
dish
and
glass
washer.
Die
Küche
ist
ausgestattet
mit
Kühl-
und
Tiefkühlschränken,
Arbeitsflächen,
Dampfgarer,
Geschirr-
und
Gläserspüler.
ParaCrawl v7.1
The
400
x
400
mm
basket
dimensions
ensure
that
the
bar
glass
washer
fits
into
the
smallest
corner
–
under
the
counter,
in
the
sink
area
or
wherever
it's
needed.
Das
Korbmaß
von
400
x
400
mm
sorgt
dafür,
dass
dieser
Gläserspüler
seinen
Platz
auch
in
der
kleinsten
Ecke
findet
–
unterm
Tresen,
im
Spülbereich
oder
wo
immer
er
auch
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
UPster
U
400
dish
and
glass
washer
is
the
perfect
introduction
to
the
world
of
professional
dishwashing
technology
-
cleaner,
faster,
more
cost-effective.
Der
UPstar
U
400
Gläserspüler
ist
der
perfekte
Einstieg
in
die
Welt
professioneller
Spültechnik
-
Sauberer,
schneller,
günstiger.
ParaCrawl v7.1
Window
or
glass
washer
systems
that
are
used
without
wipers
are
also
known,
where
the
geometry
of
the
surface
to
be
cleaned
precludes
the
use
of
wipers.
Es
sind
auch
Scheibenwaschanlagen
bekannt,
die
ohne
Scheibenwischer
verwendet
werden,
da
die
Geometrie
der
zu
säubernden
Fläche
deren
Einsatz
ausschließt.
EuroPat v2
A
water
pressure
generated
by
the
pump
of
the
window
or
glass
washer
system
presses
the
elastic
part
of
the
water
line
outward
at
this
point
and
thus
uncovers
an
opening
for
the
spraying
water.
Ein
durch
die
Pumpe
der
Scheibenwaschanlage
erzeugter
Wasserdruck
drückt
den
elastischen
Teil
der
Wasserleitung
an
dieser
Stelle
nach
außen
und
gibt
damit
eine
Öffnung
für
das
Spritzwasser
frei.
EuroPat v2
With
the
aid
of
a
connection
piece
12,
the
nozzle
body
16
communicates
with
a
water
line
of
the
window
or
glass
washer
system,
which
line
leads
to
a
pump,
not
shown,
and
a
supply
tank.
Mit
Hilfe
eines
Anschlußstücks
12
ist
der
Düsenkörper
16
mit
einer
Wasserleitung
der
Scheibenwaschanlage
verbunden,
die
zu
einer
nicht
dargestellten
Pumpe
und
zu
einem
Vorratsbehälter
führt.
EuroPat v2
The
kitchen
is
equipped
with
fridges
and
freezers,
worktops,
steamers,
dish
and
glass
washer
and
a
crushed
ice
maker.
Die
Küche
ist
ausgestattet
mit
Kühl-
und
Tiefkühlschränken,
Arbeitsflächen,
Dampfgarer,
Geschirr-
und
Gläserspüler
sowie
einer
Crushed-Ice-Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
reliability,
high
performances,
high
quality
materials,
easy
maintenance
and
easy
access
to
the
different
electrical
and
mechanical
components,
these
are
only
some
of
characteristics
of
Lamber'
s
Glass-
washers.
Größte
Zuverlässigkeit,
hohe
Betriebsleistungen,
Anwendung
von
Hochqualitätsmaterial,
benutzerfreundliche
Wartung
und
Zugang
zu
den
verschiedenen
elektrischen
und
mechanischen
Komponenten
stellen
nur
einen
Teil
der
Eigenschaften
der
Lamber-
Glasspülmaschinen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
Lamber
's
glass-washers
can
satisfy
today
all
requirements
about
performance,
dimensions
and
economy
required
by
the
market.
Die
Produktpalette
der
Glasspülmaschinen
kann
heute
alle
Marktanforderungen
in
Bezug
auf
Leistung,
Maßeigenschaften
und
Wirtschaftlichkeit,
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Reliability,
high
performances,
high
quality
materials,
easy
maintenance
and
easy
access
to
the
different
electrical
and
mechanical
components,
these
are
only
some
of
characteristics
of
Lamber's
glass-
washers.
Zuverlässigkeit,
hohe
Betriebsleistungen,
Anwendung
von
Hochqualitätsmaterial,
benutzerfreundliche
Wartung
und
Zugang
zu
den
verschiedenen
elektrischen
und
mechanischen
Komponenten
stellen
nur
einen
Teil
der
Eigenschaften
der
Lamber-
Glasspülmaschinen
dar.
ParaCrawl v7.1