Translation of "Gids" in German

You're even bigger than Gids.
Du bist sogar noch größer als Gids.
ParaCrawl v7.1

He wondered what gids were.
Er fragte sich, was Gids waren.
ParaCrawl v7.1

Oh no, Gids, you didn't do anything—
O nein, Gids, du hast doch gar nichts gemacht...
ParaCrawl v7.1

The guys who screwed over Gids?
Die Typen, die Gids reingelegt haben?
ParaCrawl v7.1

In an environment with more than one Samba server, UIDs and GIDs will not be created consistently.
In einer Umgebung mit mehreren Samba-Servern werden die UIDs und GIDs nicht einheitlich erstellt.
ParaCrawl v7.1

The second instance is that UIDs and GIDs below 500 are reserved for system use.
Der zweite Fall ist der, dass UIDs und GIDs unter 500 fr Systembenutzung reserviert sind.
ParaCrawl v7.1

A new company was therefore created: "De Gids N.V.", ("The Guide, Inc.") which began publishing "De Nieuwe Standaard" (meaning "The New Standard" in English) in November 1944.
Deshalb wurde ein neuer Verlag gegründet, "De Gids N.V.", der im November 1944 "De Nieuwe Standaard" herausbrachte.
Wikipedia v1.0

Essential elements of the research, study and consulting activities of the GIDS are excellent basic research, critical advice and an open-minded discourse.
Tragende Elemente der Forschungs-, Studien- und Beratungsarbeit des GIDS sind exzellente Grundlagenforschung, kritische Beratung und ein offener Diskurs.
CCAligned v1

Specifically, if the /etc/passwd and /etc/group files on a file server and a user's workstation differ in the UIDs or GIDs they contain, improper application of permissions can lead to security issues.
Speziell im Falle, dass sich /etc/passwd- und /etc/group-Dateien auf einem Dateiserver und auf dem Arbeitsplatz eines Benutzers in Bezug auf die UIDs oder GIDs unterscheiden, so kann die ungenaue Verwendung von Berechtigungen Sicherheitsfragen aufwerfen.
ParaCrawl v7.1

The GIDS GmbH, German Image Detector Systems located in Mannheim, Germany founded 2012 focus on the development and distribution of optical, electro-optical components and systems for customers worldwide.
Die GIDS GmbH, German Image Detector Systems in Mannheim gegründet 2012 konzentriert sich auf die Entwicklung und den Vertrieb von optischen und elektro-optischen Komponenten und Systeme für Kunden weltweit.
CCAligned v1

With your e-mail address and personal password you have access to Family Archivist, Open Archives, Genealogy Online, Stamboom Forum and Stamboom Gids.
Mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem persönlichen Passwort haben Sie Zugang zu Familienarchivar, Open Archives, Genealogie Online, Stamboom Forum und Stamboom Gids.
CCAligned v1

This cookie policy applies to all domains related to Coret Genealogie, including Genealogy Online, Open Archives, Family Archivist, the Stamboom Forum, the Genealogie Werkbalk, the Stamboom Gids and Genealogie Gazet.
Diese Cookie-Richtlinie gilt für alle Domains im Zusammenhang mit Coret Genealogie, einschließlich Genealogie Online, Open Archives, Familienarchivar, Stamboom Forum, Genealogie Werkbalk, Stamboom Gids und Genealogie Gazet.
CCAligned v1

Tags: 3000er, Alpen, Alpenhauptkamm, alpinism, alpinismo, Alpinismus, Alto Adige, Aussicht, Austria, Bergsteigen, Bergwandern, Bernese Alps, Dreitausender, Eastern Alps, Eis, Engadin, Fels, France, Führer, gids, Gipfel, Gletscher, Grigioni, Grischun, Guida alpinistica, Guide, Guide d’alpinisme, Hochtouren gehen, Hochtourengehen, Italia, Italy, Königsspitze, Lombardia, mountaineering, Nationalpark hohe Tauern, Ortles, Ostalpen, piemonte, Salzburger Land, savoie, Sprievodca, suisse, Svizzera, Switzerland, Tauern, Val Venosta, valais, Valle d'Aosta, Vallée d'Aoste, Westalpen, Western Alps.
Schlüsselworte: 3000er, Alpen, Alpenhauptkamm, alpinism, alpinismo, Alpinismus, Alto Adige, Aussicht, Austria, Bergsteigen, Bergwandern, Bernese Alps, Dreitausender, Eastern Alps, Eis, Engadin, Fels, France, Führer, gids, Gipfel, Gletscher, Grigioni, Grischun, Guida alpinistica, Guide, Guide d’alpinisme, Hochtouren gehen, Hochtourengehen, Italia, Italy, Königsspitze, Lombardia, mountaineering, Nationalpark hohe Tauern, Ortles, Ostalpen, piemonte, Salzburger Land, savoie, Sprievodca, suisse, Svizzera, Switzerland, Tauern, Val Venosta, valais, Valle d'Aosta, Vallée d'Aoste, Westalpen, Western Alps.
ParaCrawl v7.1

By registering with Open Archives you also get access to the services of Genealogy Online, Family Archivarist, Stamboom Forum and the Stamboom Gids!
Durch die Registrierung bei Open Archives erhalten Sie auch Zugang zu den Diensten von Genealogie Online, Familienarchivar, Stamboom Forum und Stamboom Gids!
ParaCrawl v7.1

He started working for the celebrated daily newspaper »NRC Handelsblatt« in 1974, and became editor-in-chief of its Saturday supplement, as well as editor of the literary magazine »De Gids«.
Seit 1974 arbeitete er als Redakteur für die renommierte Tageszeitung »NRC Handelsblad« und war Chefredakteur ihrer Samstagsbeilage sowie Redakteur bei der Literaturzeitschrift »De Gids«.
ParaCrawl v7.1

He regularly writes articles for the Flemish and Dutch journals »Revolver«, »Deus Ex Machina«, »DWB«, »De Gids«, »De Revisor«, »De Morgen« and »Vrij Nederland«.
Darüber hinaus schreibt er regelmäßig Artikel für die flämischen und niederländischen Zeitschriften »Revolver«, »Deus Ex Machina«, »DWB«, »De Gids« und »De Revisor« sowie »De Morgen« und »Vrij Nederland«.
ParaCrawl v7.1

If Gids had done this four years ago, it would have made me feel tingly in all the places I like.
Hätte Gids das vor vier Jahren getan, hätte es mich an allen möglichen Stellen gekribbelt, an denen mir das gut gefällt.
ParaCrawl v7.1