Translation of "Giardiasis" in German
This
test
provides
a
presumptive
diagnosis
of
cryptosporidiosis
and/or
giardiasis.
Der
vorliegende
Test
bietet
eine
präsumptive
Diagnose
der
Kryptosporidiose
und/oder
Giardiasis.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
infection
with
giardiasis
increases
in
the
following
cases:
Das
Risiko
einer
Infektion
mit
Giardiasis
steigt
in
folgenden
Fällen:
CCAligned v1
Therefore,
it
is
often
used
for
giardiasis
and
infection
with
tapeworms
and
pinworms.
Daher
wird
es
oft
für
Giardiasis
und
Infektionen
mit
Bandwürmern
und
Madenwürmern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Tinidazole
is
used
against
protozoan
infections
to
treat
bacterial
vaginosis,
trichomoniasis,
giardiasis,...
Tinidazole
wird
gegen
protozoische
Infektionen
verwendet,
um
bakteriellen
vaginosis,
trichomoniasis,...
ParaCrawl v7.1
Infections
it
is
prescribed
to
treat
include
trichomoniasis,
giardiasis,
amebiasis
and
various
other
bacterial
infections.
Zu
den
zu
behandelnden
Infektionen
gehören
Trichomoniasis,
Giardiasis,
Amöbiasis
und
verschiedene
andere
bakterielle
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
A
negative
result
does
not
at
any
time
preclude
the
possibility
of
cryptosporidiosis
or
giardiasis.
Ein
negatives
Ergebnis
schließt
zu
keinem
Zeitpunkt
die
Möglichkeit
einer
Kryptosporidiose
oder
Giardiasis
aus.
ParaCrawl v7.1
Tinidazole
Tinidazole
is
used
against
protozoan
infections
to
treat
bacterial
vaginosis,
trichomoniasis,
giardiasis,...
Jetzt
kaufen
Tinidazole
Tinidazole
wird
gegen
protozoische
Infektionen
verwendet,
um
bakteriellen
vaginosis,
trichomoniasis,...
ParaCrawl v7.1
Causes
of
Giardiasis
-
People
and
animals
can
carry
giardia
in
their
intestines,...
Ursachen
von
Giardiasis
-
Mensch
und
Tier
mit
sich
führen
können
Giardia
in
ihrem
Darm,...
ParaCrawl v7.1
But
it
is
also
effective
in
case
of
giardiasis
(a
disease
caused
by
intestinal
flagellates),
trichinae
and
verminosis.
Es
wirkt
aber
auch
bei
Giardiasis
(Erkrankung
durch
Darmflagellaten),
bei
Trichinen
und
Wurmbefall.
ParaCrawl v7.1
Botulism,
brucellosis,
campylobacter
enteritis,
giardiasis,
gonococcal
infection,
listeriosis,
rubella,
salmonella
enteritis,
shiga
toxin/verocytotoxin-producing
E.
coli
infection,
shigellosis,
syphilis
and
congenital
syphilis,
tetanus,
tuberculosis,
typhoid
and
paratyphoid
fevers,
pertussis,
enteritis
due
to
Yersinia
enterocolitica
or
Yersinia
pseudotuberculosis
and
healthcare-associated
infections.
Botulismus,
Brucellose,
Enteritis
durch
Campylobacter,
Giardiasis,
Gonokokkeninfektionen,
Listeriose,
Röteln,
Salmonellenenteritis,
Infektion
durch
shigatoxin-/verocytotoxinbildende
E. coli,
Shigellose,
Syphilis
und
Syphilis
connata,
Tetanus,
Tuberkulose,
Typhus
abdominalis
und
Paratyphus,
Keuchhusten,
Enteritis
durch
Yersinia
enterocolitica
oder
Yersinia
pseudotuberculosis
und
nosokomiale
Infektionen.
DGT v2019
Giardia
is
a
genus
of
anaerobic
flagellated
protozoan
parasites
of
the
phylum
Metamonada
in
the
supergroup
“Excavata”
(named
for
the
excavated
groove
on
one
side
of
the
cell
body)
that
colonize
and
reproduce
in
the
small
intestines
of
several
vertebrates,
causing
giardiasis.
Giardien
sind
eine
Gattung
anaerober,
begeißelter,
einzelliger
Parasiten
vom
Stamm
der
Metamonaden
in
der
Übergruppe
der
“Excavaten”
(benannt
nach
der
freigelegten
Furche
auf
einer
Seite
des
Zellkörpers),
die
sich
im
Dünndarm
mancher
Wirbeltiere
ansiedeln,
vermehren
und
Giardiasis
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Campylobacteriosis,
giardiasis,
hepatitis
A
and
shigellosis
are
the
most
commonly
reported
gastrointestinal
infectious
diseases
that
could
be
attributed
to
water.
Campylobacteriose,
Giardiose,
Hepatitis
A
und
Shigellose
sind
die
am
häufigsten
gemeldeten
durch
Wasser
verursachten
Magen-Darm-Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
Giardiasis
primarily
include
unstable
stools
(constipation
alternating
with
diarrhea,
discharge
has
a
yellow
tint,
contain
mucus).
Zu
den
Symptomen
von
Giardiasis
zählen
vor
allem
instabile
Stühle
(Verstopfung
im
Wechsel
mit
Durchfall,
Ausfluss
hat
eine
gelbe
Tönung,
enthält
Schleim).
ParaCrawl v7.1
Giardiasis
progresses
in
people
who
have
a
habit
of
biting
his
nails,
and
other
items
(pencils,
pens).
Giardiasis
schreitet
bei
Menschen,
die
eine
Gewohnheit
haben
seine
Nägel
zu
beißen,
und
andere
Elemente
(Bleistifte,
Kugelschreiber).
ParaCrawl v7.1
The
most
commonly
reported
infectious
diseases
linked
to
WASH
in
the
Region
are
campylobacteriosis
(a
bacterial
gastrointestinal
infection),
hepatitis
A
(a
viral
liver
disease)
and
giardiasis
(a
parasitic
infection
of
the
small
intestine,
also
known
as
beaver
fever).
Die
am
häufigsten
gemeldeten
Infektionskrankheiten
in
Verbindung
mit
dem
Komplex
WASH
in
der
Europäischen
Region
sind
Campylobacteriose
(eine
durch
Bakterien
hervorgerufene
Magen-Darm-Erkrankung),
Hepatitis
A
(eine
virale
Lebererkrankung)
und
Giardiose
(eine
parasitäre
Erkrankung
des
Dünndarms,
die
auch
unter
der
Bezeichnung
"Bieberfieber"
bekannt
ist).
ParaCrawl v7.1
Giardiasis
refers
to
an
intestinal
infection
that
is
caused
by
the
protozoan
parasite
giardia,
which
is
the
most
common
intestinal
parasite
that
is
found
in
humans.
Giardiasis
bezieht
sich
auf
eine
Darm-Infektion,
die
durch
den
einzelligen
Parasiten
Giardia
verursacht,
das
ist
die
häufigste
Darmparasit,
die
in
Menschen
gefunden
wird.
ParaCrawl v7.1
While
there
is
a
vaccine
against
giardiasis,
it
is
only
merchandised
in
large
packs
and
most
veterinarians
are
unable
to
use
it
up
within
the
expiration
time
therefore
they
do
not
usually
purchase
it.
Gegen
Giardiose
gibt
es
einen
Impfstoff,
leider
wird
er
nur
in
großen
Packungen
verkauft,
was
die
meisten
Tierkliniken
nicht
verbrauchen
können
und
ihn
folglich
nicht
üblicherweise
bestellen.
ParaCrawl v7.1
A
loss
of
appetite
and
emaciation
can
happen
in
acute-
to
chronic
cases.
As
with
giardiasis,
Cryptosporidium
parvum
infection
can
lead
not
only
to
insufficient
digestion,
but
also
to
abdominal
pain,
vomiting
and
fever.
Ähnlich
wie
bei
der
Giardiose
kann
die
Infektion
mit
Cryptosporidium
parvum
zu
mangelhafter
Verdauung,
aber
auch
zu
Bauchschmerzen,
Erbrechen
und
Fieber
führen.
ParaCrawl v7.1
Giardiasis
is
a
diarrhoeal
illness
seen
throughout
the
world.
It
is
caused
by
a
flagellate
protozoan
parasite,
Giardia
intestinalis,
also
known
as
G.
lamblia
and
G.
duodenalis.
Bei
der
Giardiasis
handelt
es
sich
um
eine
weltweit
auftretende
Durchfallerkrankung,
die
durch
ein
parasitäres
Geißeltierchen,
Giardia
intestinalis,
auch
bekannt
als
G.
lamblia
und
G.
duodenalis,
verursacht
wird
.
ParaCrawl v7.1
The
medication
is
used
for
capillarose,
trichinosis,gnathostomosis,
toxocarosis,
microsporidosis,
giardiasis,
and
mixed
helminthiases.
Das
Medikament
wird
für
Kapillarose,
Trichinose,Gnathostomose,
Toxocarose,
Mikrosporidose,
Giardiasis
und
gemischte
Helminthiasis.
ParaCrawl v7.1