Translation of "Ghg" in German

Road transport is the second largest GHG emitting sector in the EU.
Der Straßenverkehr ist der Sektor mit den zweihöchsten Treibhausgasemissionen in der EU.
TildeMODEL v2018
There will be on average a 1% yearly reduction, beginning in 2012, in transport GHG emissions.
Ab 2012 werden die verkehrsbedingten Treibhausgasemissionen jährlich um durchschnittlich 1 % gesenkt.
TildeMODEL v2018
Until 2010, GHG emissions had fallen by 6 % compared with 2005.
Bis 2010 sind die Treibhausgasemissionen verglichen mit 2005 um 6 % gesunken.
TildeMODEL v2018
Because of their low level of GHG emissions, they should not be subject to obligatory emissions reductions.
Da ihre Treibhausgasemissionen niedrig sind, sollten sie nicht zu Emissionssenkungen verpflichtet werden.
TildeMODEL v2018
Provide principle on how to calculate GHG emissions (climate change) associated with products.
Enthält Grundsatz zur Berechnung der THG-Emissionen (Klimaänderung) von Produkten.
TildeMODEL v2018
Global reduction of the GHG emissions should be the decisive factor in setting up the community policy.
Entscheidend für die EU-Politik sollte die welt­weite Senkung der Treibhausgasemissionen sein.
TildeMODEL v2018
Global reduction of GHG emissions should be the decisive factor in setting up the community policy.
Entscheidend für die EU-Politik sollte die weltweite Senkung der Treibhausgasemissionen sein.
TildeMODEL v2018
In the transport sector GHG emissions in the EC have been increasing most.
Im Verkehrssektor sind die THG–Emissionen in der EU am stärksten angestiegen.
TildeMODEL v2018
The GHG-concentration in the flue gas is determined by continuous measurement at a representative point.
Die THG-Konzentration im Abgas wird durch kontinuierliche Messung an einer repräsentativen Messstelle bestimmt.
DGT v2019
The GHG-concentration can be measured by two approaches:
Die THG-Konzentration kann nach zwei Verfahren gemessen werden:
DGT v2019
The projections of GHG emissions from the transport sector are of considerable concern.
Die Projektionen für die THG-Emissionen aus dem Verkehrssektor geben großen Anlass zur Sorge.
TildeMODEL v2018