Translation of "Getting ready" in German
The
G7
are
particularly
busy
and
are
getting
ready
for
possible
new
measures.
Die
G7
sind
außerordentlich
aktiv
und
bereiten
sich
auf
mögliche
neue
Maßnahmen
vor.
Europarl v8
It
is
getting
ready
for
another
military
intervention
in
Iraq.
Das
Land
bereitet
sich
auf
eine
weitere
militärische
Intervention
im
Irak
vor.
Europarl v8
We
are
getting
ready,
of
course,
to
start
the
practical
work.
Wir
bereiten
uns
natürlich
darauf
vor,
die
praktische
Arbeit
zu
beginnen.
Europarl v8
She's
getting
ready
for
the
week
ahead
at
school.
Sie
bereitet
sich
gerade
für
die
nächste
Schulwoche.
TED2020 v1
So,
I
did
this
thing
for
seven
days
getting
ready
for
TEDMed.
Das
habe
ich
sieben
Tage
lang
gemacht
um
mich
für
TEDMED
vorzubereiten.
TED2020 v1
I'm
lying
in
the
tent,
getting
ready
to
go.
Ich
liege
im
Zelt
und
mache
mich
bereit
loszugehen.
TED2020 v1
I've
been
busy
getting
ready
for
the
party.
Ich
war
gerade
dabei,
mich
für
das
Fest
vorzubereiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
started
getting
ready.
Ich
begann,
mich
bereit
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Shouldn't
you
be
getting
ready
for
school?
Musst
du
dich
nicht
für
die
Schule
fertig
machen?
Tatoeba v2021-03-10
I'm
busy
getting
ready
for
tomorrow.
Ich
bin
damit
beschäftigt,
mich
für
morgen
vorzubereiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
is
getting
ready.
Ich
glaube,
Tom
macht
sich
fertig.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you'd
be
busy
getting
ready
for
your
trip.
Ich
dachte,
du
bereitetest
dich
auf
deine
Reise
vor.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
getting
ready
for
challenge
week.
Sie
bereiteten
sich
auf
die
Woche
der
Herausforderung
vor.
TED2020 v1
This
is
getting
ready
for
the
monsoon
in
Bombay,
India.
Hier
bereitet
man
sich
auf
den
Monsun
vor
in
Bombay,
Indien.
TED2020 v1
We
have
been
getting
things
ready
for
weeks.
Wir
bereiten
alles
seit
Wochen
vor.
OpenSubtitles v2018