Translation of "Get hitched" in German
Say,
when
are
you
gonna
get
hitched,
Wyatt?
Wann
wirst
du
endlich
heiraten,
Wyatt?
OpenSubtitles v2018
The
next
day
we
were
supposed
to
go
to
Vegas
and
get
hitched.
Am
nächsten
Tag
wollten
wir
nach
Las
Vegas
fahren
und
heiraten.
OpenSubtitles v2018
You
really
believe
there's
a
woman
fool
enough
to
get
hitched
up
with
the
likes
of
that
one?
Glaubst
du
wirklich,
eine
Frau,
würde
so
jemanden
heiraten?
OpenSubtitles v2018
How
about
you,
did
you
ever
get
hitched?
Und
du,
hast
du
je
geheiratet?
OpenSubtitles v2018
Who
says
that
we
have
to
move
in
together
or
get
hitched
to
prove
we're
committed?
Wer
sagt,
wir
müssen
zusammenwohnen
oder
heiraten?
OpenSubtitles v2018
How
about
we
get
hitched,
uh,
spring
of
next
year?
Wie
wäre
es
wenn
wir
im
Frühling
nächstes
Jahr
heiraten?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
say?
You,
me,
and
my
penis
get
hitched
and
fly
off
into
the
sunset!
Du,
ich
und
mein
Penis
heiraten
und
fliegen
in
den
Sonnenuntergang!
OpenSubtitles v2018
I'm
moving
to
Maine
to
get
hitched.
Ich
ziehe
nach
Maine
und
werde
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
or
she
wanted
to
get
hitched
before
the
background
check
went
through.
Ja,
oder
sie
wollte
nur
heiraten,
bevor
die
Hintergrundüberprüfung
sie
einholte.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow,
we'll
go
down
to
city
hall
and
get
hitched.
Morgen
gehen
wir
zum
Standesamt
und
werden
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
hitched
and
live
here
for
ever.
Lass
uns
heiraten
und
für
immer
hier
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We
thought
they
was
gonna
get
hitched.
Wir
dachten,
sie
würden
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Charlotte,
is
it
all
right
if
Frog
and
I
get
hitched?
Charlotte,
ist
es
in
Ordnung,
wenn
Frog
und
ich
heiraten?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
your
parents
renew
their
vows,
and
we
get
hitched.
Deine
Eltern
erneuern
ihr
Ehegelübde
und
wir
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
see
you
two
crazy
kids
get
hitched
in
Holland
more
than
anyone.
Ich
würde
gern
erleben,
wie
ihr
beiden
großen
Kinder
in
Holland
heiratet.
OpenSubtitles v2018
If
you're
gonna
get
hitched
in
Vegas,
this
is
pretty
much
the
least
depressing
place
you
can
do
it.
Wenn
man
schon
in
Vegas
heiratet,
ist
das
der
wohl
am
wenigsten
deprimierende
Ort
dafür.
OpenSubtitles v2018