Translation of "Gesundheitsfonds" in German

The main points for reform in the health care system, as listed in the Implementation Report and in the draft law, contain elements aiming at improving efficiency and fostering competition, but further clarifications are needed to assess how the proposed "health care pool" (Gesundheitsfonds) would meet these objectives.
Die Hauptpunkte der Reform des Gesundheitswesens, die im Umsetzungsbericht und in dem einschlägigen Gesetzesentwurf aufgeführt sind, zielen darauf ab, die Effizienz zu verbessern und den Wettbewerb anzukurbeln, doch sind weitere Klarstellungen erforderlich, um beurteilen zu können, wie diese Ziele mit dem vorgeschlagenen Gesundheitsfonds erreicht werden sollen.
TildeMODEL v2018
The main reform measure, the financial pool (Gesundheitsfonds) to replace the insurers' autonomy in setting contribution rates, becomes operational by 2009.
Die Kernmaßnahme der Reform, der Gesundheitsfonds, der das System der freien Festsetzung der Beitragssätze durch die Krankenkassen ersetzt, tritt 2009 in Kraft.
TildeMODEL v2018
Evaluation of "MIA - Mothers in Action" The project funded by the Fonds Gesundes Österreich and Gesundheitsfonds Steiermark and organised by the Women Health Center Graz aims at promoting the health situation of pregnant women and mothers of little children in two communities of Styria.
Begleitende Evaluation des Projekts "MIA – Mütter in Aktion" Das Frauengesundheitszentrum Graz verfolgt mit dem vom Fonds Gesundes Österreich und dem Gesundheitsfonds Steiermark finanzierten Projekt "MIA – Mütter in Aktion" das Ziel, die Gesundheit von Schwangeren und Müttern in den Bezirken Leibnitz und Liezen zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The project funded by the Fonds Gesundes à sterreich and Gesundheitsfonds Steiermark and organised by the Women Health Center Graz aimed at promoting the health situation of pregnant women and mothers of little children in two communities of Styria.
Das Frauengesundheitszentrum Graz verfolgte mit dem vom Fonds Gesundes à sterreich und dem Gesundheitsfonds Steiermark finanzierten Projekt â MIA â Mütter in Aktionâ das Ziel, die Gesundheit von Schwangeren und Müttern in den Bezirken Leibnitz und Liezen zu fördern.
ParaCrawl v7.1