Translation of "Germanium diode" in German
Diode
35
(preferably
a
germanium
diode)
is
used
to
simulate
electronically
the
voltage
response
of
the
storage
battery
as
a
function
of
temperature.
Die
Diode
35,
die
vorzugsweise
als
Germaniumdiode
ausgeführt
ist,
dient
dazu,
den
Spannungsverlauf
des
Akkumulators
in
Abhängigkeit
von
der
Temperatur
durch
die
Elektronik-Schaltung
nachzubilden.
EuroPat v2
When
a
silicon
diode
is
used,
the
voltage
ua
2
*
is
limited
to
approximately
5.7
V
and
to
approximately
5.3
V
in
the
case
of
a
germanium
diode.
Die
Spannung
ua2*
wird
bei
Verwendung
einer
Siliziumdiode
auf
ungefähr
5,7
V
und
im
Fall
einer
Germaniumdiode
auf
ungefähr
5,3
V
begrenzt.
EuroPat v2
By
matching
the
width
of
the
insulating
strip
and
the
germanium
region,
a
diode
structure
can
be
formed
which
practically
has
only
horizontal
transitions
between
doped
and
intrinsic
germanium
regions
over
the
entire
vertical
extension
of
the
germanium
region,
thus
largely
avoiding
any
curvature
of
the
electric
field
within
the
intrinsic
germanium
region.
Durch
Abstimmung
der
Breiten
des
Isolator-Schicht-Streifens
und
des
Ge-Gebietes
kann
eine
Dioden-Struktur
gebildet
werden,
die
praktisch
nur
horizontale
Übergänge
zwischen
dotierten
und
intrinsischen
Ge-Gebieten
über
die
ganze
vertikale
Ausdehnung
des
Ge-Gebietes
aufweist
und
damit
eine
Krümmung
des
elektrischen
Feldes
innerhalb
des
intrinsischen
Ge-Gebietes
weitestgehend
vermeidet.
EuroPat v2
The
S
mode
uses
symmetrial
germanium
diodes
for
lots
of
compression
and
sustain.
Der
S-Mode
verwendet
symmetrisches
Clipping
mit
Germanium
Dioden
und
bietet
viel
Sustain
und
eine
starke
Kompression.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
germanium
diodes
is
advantageous
in
particular
if
a
microprocessor
is
connected
to
the
terminals
13
and
14
.
Die
Verwendung
von
Germaniumdioden
ist
insbesondere
dann
vorteilhaft,
wenn
an
die
Anschlüsse
13
und
14
ein
Mikroprozessor
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
Diodes
having
a
lower
forward
voltage
are
known,
such
as
germanium
diodes
or
Schottky
diodes,
but
these
cannot
be
used
in
the
vehicle
field
without
any
problem,
since
especially
their
characteristic
temperature
dependence
makes
using
them
impossible
in
known
power
supply
units
for
motor
vehicles,
for
the
following
reasons:
Zwar
sind
Dioden
mit
niedrigerer
Durchlassspannung
bekannt,
beispielsweise
Germaniumdioden
oder
Schottky-Dioden,
jedoch
können
diese
im
Fahrzeugbereich
nicht
ohne
weiteres
eingesetzt
werden,
da
insbesondere
deren
ausgeprägte
Temperaturabhängigkeit
den
Einsatz
in
bekannten
Energieversorgungseinheiten
für
Kraftfahrzeuge
aus
nachfolgenden
Gründen
unmöglich
macht:
EuroPat v2
All
types
of
substances
are
involved,
with
the
exception
of
the
semiconductors,
which
form
the
classic
diodes
(germanium,
silicon).
Es
handelt
sich
um
alle
Arten
von
Stoffen
mit
Ausnahme
der
Halbleiter,
die
die
klassischen
Dioden
bilden
(Germanium,
Silizium).
EuroPat v2
It
concerns
all
types
of
substances
with
the
exception
of
the
semiconductors
that
form
the
traditional
diodes
(germanium,
silicon)
and
the
typical
metallic
conductors.
Es
handelt
sich
um
alle
Arten
von
Stoffen
mit
Ausnahme
der
Halbleiter,
die
die
klassischen
Dioden
bilden
(Germanium,
Silizium),
und
der
typischen
metallischen
Leiter.
EuroPat v2
When
germanium
diodes
are
used,
a
voltage
which
can
assume
values
between
?0.3
V
and
5.3
V
is
thus
present
at
the
input
27
i
of
the
changeover
switch
27
.
Am
Eingang
27i
des
Umschalters
27
liegt
bei
Verwendung
von
Germaniumdioden
somit
eine
Spannung
an,
die
Werte
zwischen
-0,3
V
und
5,3
V
annehmen
kann.
EuroPat v2
The
photosensor
according
to
claim
6,
wherein
the
interference
filters
are
arranged
directly
on
a
sensor
chip
with
germanium
diodes.
Photosensor
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Interferenzfilter
direkt
auf
einem
Sensorchip
mit
Germaniumdioden
aufgebracht
sind.
EuroPat v2
This
involves
all
kinds
of
substances
with
the
exception
of
the
semiconductors
which
form
the
conventional
diodes
(germanium,
silicon)
and
the
typical
metallic
conductors.
Es
handelt
sich
um
alle
Arten
von
Stoffen
mit
Ausnahme
der
Halbleiter,
die
die
klassischen
Dioden
bilden
(Germanium,
Silizium),
und
der
typischen
metallischen
Leiter.
EuroPat v2
This
involves
all
types
of
materials
with
the
exception
of
the
semiconductors
which
form
the
traditional
diodes
(germanium,
silicon)
and
the
typical
metallic
conductors.
Es
handelt
sich
um
alle
Arten
von
Stoffen
mit
Ausnahme
der
Halbleiter,
die
die
klassischen
Dioden
bilden
(Germanium,
Silizium)
und
der
typischen
metallischen
Leiter.
EuroPat v2
This
includes
all
types
of
materials
except
for
semiconductors
used
for
conventional
diodes
(germanium,
silicon)
and
typical
metallic
conductors.
Es
handelt
sich
um
alle
Arten
von
Stoffen
mit
Ausnahme
der
Halbleiter,
die
die
klassischen
Dioden
bilden
(Germanium,
Silizium),
und
der
typischen
metallischen
Leiter.
EuroPat v2