Translation of "Germanist" in German

Hans-Ulrich Treichel (born 12 August 1952 in Versmold, Westphalia) is a Germanist, novelist and poet.
August 1952 in Versmold, Westfalen) ist ein deutscher Germanist und Schriftsteller.
Wikipedia v1.0
He met Eithne Wilkins, a New Zealand Germanist know, translator and poet.
Er lernte Eithne Wilkins, eine neuseeländische Germanistin, Übersetzerin und Poetin kennen.
WikiMatrix v1
Germanist Katja Furthmann identified in 2006 in her doctorate seven linguistic artifices:
Die Germanistin Katja Furthmann identifizierte 2006 in ihrer Doktorarbeit sieben sprachliche Kunstgriffe:
ParaCrawl v7.1
The doctor of political science and Germanist is in Berlin as a Humboldt Foundation Climate Protection Fellow.
Die promovierte Politikwissenschaftlerin und Germanistin ist als Klimaschutzstipendiatin der Humboldt-Stiftung in Berlin.
ParaCrawl v7.1
He called himself an „antipodal-Kakanian Germanist“.
Sich selbst bezeichnete er als “antipodisch-kakanischen Germanisten”.
ParaCrawl v7.1
There she met a Germanist from the United States.
Dort traf sie einen amerikanischen Germanisten.
ParaCrawl v7.1
Hyacinthe Ondoa is a Germanist and cultural historian at the University of Yaoundé I in Cameroon.
Hyacinthe Ondoa ist Germanist und Kulturwissenschaftler an der Université Yaounde I in Kamerun.
ParaCrawl v7.1
She was trained as a Germanist, and had previously worked with German as a foreign language.
Sie war ausgebildete Germanistin und hatte zuvor bereits im Bereich Deutsch als Fremdsprache gearbeitet.
EUbookshop v2
Among their Florentine circle could be counted the sculptor Adolf von Hildebrand, the writer Isolde Kurz, the English architect and antiquary Herbert Horne, the Dutch Germanist André Jolles and the Belgian art historian Jacques Mesnil.
Zu dem lebhaften Florentiner Kreis gehörten der Bildhauer Adolf von Hildebrand, die Schriftstellerin Isolde Kurz, der englische Architekt und Antiquar Herbert Horne, der niederländische Germanist André Jolles oder der belgische Kunsthistoriker Jacques Mesnil.
Wikipedia v1.0
The Germanist Fritz Peter Knapp suggested that, if the manuscript were written in Neustift, it could have traveled in 1350 by way of the Wittelsbacher family, who were Vögte of both Tirol and Bavaria.
Der Germanist Fritz Peter Knapp vermutet, dass dies um 1350 geschah, als die bayerischen Wittelsbacher mit Tirol belehnt waren und somit Benediktbeuern und Neustift Vögte aus derselben Familie hatten.
Wikipedia v1.0
As Germanist Zeune stood under the spell of romantic notions, he fought against the usage of foreign words and worked on the publication of the Nibelungenlied which he published a prose translation (1813) and a paperback edition (1815).
Als Germanist stand Zeune im Banne romantischer Vorstellungen, er kämpfte gegen Fremdwörter und machte sich besonders um die Einbringung des Nibelungenliedes verdient, von dem er eine Prosaübersetzung (1813) und eine Taschenbuchausgabe (1815) veröffentlichte.
Wikipedia v1.0
Michael Maar (born July 17, 1960 in Stuttgart) is a German literary scholar, germanist and author.
Michael Maar (* 17. Juli 1960 in Stuttgart) ist ein deutscher Germanist, Schriftsteller und Literaturkritiker.
WikiMatrix v1
Among their Florentine circle could be counted the sculptor Adolf von Hildebrand, the writer Isolde Kurz, the English architect and antiquary Herbert Horne, the Dutch Germanist André Jolles and his wife Mathilde Wolff-Mönckeberg, and the Belgian art historian Jacques Mesnil.
Zu dem lebhaften Florentiner Kreis gehörten der Bildhauer Adolf von Hildebrand, die Schriftstellerin Isolde Kurz, der englische Architekt und Antiquar Herbert Horne, der niederländische Germanist André Jolles oder der belgische Kunsthistoriker Jacques Mesnil.
WikiMatrix v1
Spelling can be your friend if you just let it (Sorry, but I am a Germanist);-)
Rechtschreibung kann eure Freundin sein, wenn ihr sie nur lasst (Sorry, bin nun mal Germanistin) ?
CCAligned v1