Translation of "German company" in German

At the time of the notification Turbogás was controlled by the German power company RWE.
Zum Zeitpunkt der Anmeldung wurde Turbogás vom deutschen Stromversorger RWE kontrolliert.
DGT v2019

Residents have been bought out and communities broken down by the German electric utility company RWE.
Die Einwohner wurden durch den deutschen Energiekonzern RWE ausgezahlt und die Gemeinden aufgelöst.
GlobalVoices v2018q4

Bahlsen is a German food company based in Hanover.
Bahlsen ist ein deutsches Familienunternehmen der Backwarenbranche mit Sitz in Hannover.
Wikipedia v1.0

Nero-Film AG was a German film production company founded in 1925 and based in Berlin during the Weimar era.
Die Nero-Film AG war eine deutsche Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Berlin.
Wikipedia v1.0

FALLER) is a German toy company founded in Stuttgart in 1946 by brothers Edwin and Hermann Faller.
Gegründet wurde das Unternehmen von Edwin und Hermann Faller.
Wikipedia v1.0

A completely different approach is made by the German company OMX GmbH.
Einen vollständig anderen Ansatz hat die deutsche Firma OMX GmbH verfolgt.
Wikipedia v1.0

Waldorf Music AG is a German synthesizer company.
Die Waldorf Music GmbH ist ein deutscher Hersteller von Synthesizern.
Wikipedia v1.0

Fielmann AG is a German optics company focusing on retail eyewear.
Die Fielmann AG ist ein Unternehmen mit Schwerpunkt Augenoptik für Verbraucher.
Wikipedia v1.0

MorphoSys AG is a German biotechnology company.
Die MorphoSys AG ist ein deutsches Biotechnologieunternehmen.
Wikipedia v1.0

The Trumpf Group is a German family-owned company with its head office in Ditzingen near Stuttgart.
Die Trumpf Gruppe ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Ditzingen nahe Stuttgart.
Wikipedia v1.0

AGO Flugzeugwerke was a German aircraft manufacturing company from 1911 until 1945.
Die AGO Flugzeugwerke GmbH Oschersleben waren bis 1945 ein deutsches Flugzeugbauunternehmen.
Wikipedia v1.0

Following the German reunification, the company was liquidated.
Das 1958 gegründete Unternehmen wurde 1991 nach der deutschen Wiedervereinigung aufgelöst.
Wikipedia v1.0