Translation of "Geriatric care" in German
Training
in
geriatric
care
should
be
adapted
to
reflect
these
needs.
Die
geriatrische
Ausbildung
muss
in
diesem
Sinne
weiterentwickelt
werden;
TildeMODEL v2018
They
are
also
involved
in
overseeing
geriatric
care
and
geriatric
education.
Sie
sind
auch
involviert
in
Überwachung
der
Altenpflege
und
geriatrischen
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
This
has
led
to
the
costs
of
medical
and
geriatric
care
going
through
the
roof.
In
der
Folge
explodieren
die
Kosten
für
ärztliche
Betreuung
und
Altenpflege.
ParaCrawl v7.1
Standards
in
geriatric
care
are
becoming
ever
higher
–
and
more
differentiated.
Die
Anforderungen
in
der
Altenpflege
insgesamt
werden
immer
höher.
ParaCrawl v7.1
Völker
exhibits
at
the
most
important
fairs
for
hospital
equipment
and
geriatric
care
worldwide.
Völker
ist
auf
den
wichtigsten
Messen
für
Krankenhausausstattung
und
Altenpflege
weltweit
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
study
could
be
early
childhood
education,
geriatric
care,
paediatric
nursing
or
first
aid.
Bereiche
der
Studie
könnte
der
frühkindlichen
Bildung,
Altenpflege,
Kinderkrankenpflege
oder
Erste-Hilfe
sein.
ParaCrawl v7.1
The
project
Social
Display
includes
the
design
of
a
large-format
display
for
in-patient
establishments
in
geriatric
care.
Das
Projekt
Social
Display
umfasst
die
Gestaltung
eines
großformatigen
Bildschirms
für
stationäre
Einrichtungen
in
der
Altenpflege.
ParaCrawl v7.1
Its
training
curriculum
for
geriatric
care
training
was
awarded
a
top
prize
by
the
Robert
Bosch
Foundation
in
2003.
Das
Ausbildungscurriculum
für
die
Altenpflege
ist
2003
von
der
Robert-Bosch-Stiftung
mit
einem
Hauptpreis
prämiert
worden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
she
volunteered
for
hospitalised
geriatric
care
at
the
care
centre
"Krumbholzblick".
Gleichzeitig
ist
sie
ehrenamtlich
bei
der
stationären
Altenpflege
im
Pflege-
und
Betreuungszentrum
"Krumbholzblick"
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
outpatient
department
was
set
up
to
provide
geriatric
care
for
the
whole
of
Bucharest.
Die
ambulante
Abteilung
wurde
darauf
ausgerichtet,
geriatrische
Fürsorge
für
ganz
Bukarest
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
practice-based
partners
from
geriatric
primary
care,
individualised
case
management
is
performed
for
this
purpose.
Zusammen
mit
Praxispartnern
aus
der
geriatrischen
Primärversorgung
wird
dazu
ein
individualisiertes
Case
Management
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
liberal
approach,
which
consists
of
privatising
services
and
imposing
market
conditions
upon
them
by
means
of
various
pieces
of
legislation
will
not
safeguard
the
provision
of
care
in
areas
such
as
preventive
medicine,
mother
and
baby
care,
diseases
of
civilisation
and
geriatric
and
palliative
care.
Der
liberale
Ansatz,
der
darauf
beruht,
diese
Dienstleistungen
zu
privatisieren
und
durch
verschiedene
Rechtsakte
dem
Markt
zu
unterwerfen,
wird
die
Versorgung
in
Bereichen
wie
der
Präventivmedizin,
der
Betreuung
von
Mutter
und
Kind,
der
Zivilisationskrankheiten,
der
geriatrischen
und
der
Palliativmedizin
nicht
sicherstellen
können.
Europarl v8
In
addition
to
geriatric
care
training
places
have
also
been
arranged
in
hospital
kitchens,
and
as
caretakers.
Zusätzlich
zu
den
Ausbildungsplätzen
in
der
Altenpflege
wurden
auch
Plätze
in
Krankenhausküchen
und
zur
Ausbildung
zum
Verwalter
eingerichtet.
EUbookshop v2
Is
it
a
cross-cutting
issue
in
geriatric
care,
so
that
illnesses
such
as
senile
depression
(high
suicide
rate)
can
be
caught
at
an
early
stage?
Ist
sie
ein
Querschnittthema
in
der
geriatrischen
Versorgung,
so
dass
Erkrankungen
wie
Altersdepression
(hohe
Suizidrate)
frühzeitig
erkannt
werden
können?
TildeMODEL v2018
Is
it
a
cross?cutting
issue
in
geriatric
care,
so
that
illnesses
such
as
senile
depression
(high
suicide
rate)
can
be
caught
at
an
early
stage?
Ist
sie
ein
Querschnittthema
in
der
geriatrischen
Versorgung,
so
dass
Erkrankungen
wie
Altersdepression
(hohe
Suizidrate)
frühzeitig
erkannt
werden
können?
TildeMODEL v2018
These
cushions
are
used
for
therapies,
such
as
physiotherapy,
for
general
patient
care,
for
geriatric
care,
but
also
in
the
private
sector.
Diese
Kissen
werden
für
Therapien,
Krankengymnastik,
für
Krankenpflege,
Altenpflege,
aber
auch
im
privaten
Bereich
eingesetzt.
EuroPat v2
Care
work
is
generally
considered
to
be
a
bothersome
appendage
to
the
fact
of
being
a
human
being:
as
a
feminized
low-wage
sector
in
the
field
of
geriatric
care,
as
what
is
known
as
a
career
break
for
maternity
or
paternal
leave,
or
as
sex
work,
which
was
once
thought
of
as
immoral.
Fürsorge-Arbeit
wird
gemeinhin
als
lästiges
Anhängsel
des
Menschseins
gehandelt:
als
feminisierter
Niedriglohnsektor
im
Bereich
der
Altenpflege,
als
sogenannter
Karriereknick
beim
Mutter-
oder
Vaterschaftsurlaub
oder
als
ehemals
sittenwidrige
Sexarbeit.
CCAligned v1