Translation of "Geothermy" in German

Fracking is also applied in deep geothermy.
Auch in der tiefen Geothermie kommt Fracking zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The advantages of Geothermy are clear:
Die Vorteile der Geothermie sind deutlich :
CCAligned v1
The geothermy concept – to extract underground heat stemming chiefly from the disintegration of radioactive elements in the rocksof the Earth’s mantle – is nothing new in itself.Development was stepped up when the oilcrisis struck in the 1970s.
Das Konzept der Geothermie, also der Gewinnung von unterirdischer Wärme, diehauptsächlich durch den Zerfall radioaktiver Elemente im Gestein des Erdmantels entsteht,ist an sich nichts Neues.
EUbookshop v2
Researchers are currently developingnew techniques that will enable geothermy to beextended over a wider geographical area.
Forscher sind derzeit dabei, neue Techniken zu entwickeln, mit denen die Nutzung der Geothermie in einerweitaus größeren geografischen Zone ermöglicht werden soll.
EUbookshop v2
The propellant is brought to a higher temperature level in a collector by external heat supply, for example, waste heat from industrial processes and/or from combustion processes, geothermy, solar heat and the like.
Das Treibmittel wird in einem Kollektor durch externe Wärmezuführung, beispielsweise Abwärme aus industriellen Prozessen und/oder von Verbrennungsprozessen, Geothermie, Solarwärme, und dergleichen, auf ein höheres Temperaturniveau gebracht.
EuroPat v2
In Karlsruhe, the State Research Centre for Geothermy at the KIT, with a total of 13 institutes, is concentrating primarily on the scientific research and surveying of the pro-environmental development of potential of geothermal energy sources, on qualifying the economic benefits of deep drilling and on investigating the sustainability of geothermal technologies.
In Karlsruhe konzentriert sich das Landesforschungszentrum für Geothermie am KIT mit insgesamt 13 Instituten vor allem auf die wissenschaftliche Erforschung und Erfassung der umweltgerechten Erschließung potenzieller Erdwärmequellen und die Qualifizierung des wirtschaftlichen Nutzens von tiefen Bohrungen sowie die Untersuchung der Nachhaltigkeit geothermischer Technologien.
ParaCrawl v7.1
An energy-efficient conversion of heat at this “low temperature level”, that is to say at temperatures of, for example, 30° C. to 100° C., is technically relevant not only in solarthermy, but also in the utilization of other renewable energies, for example in geothermy or in the waste heat from internal combustion engines of BHKW driven by bioenergy.
Eine energieeffiziente Umwandlung von Wärme auf diesem "Niedertemperaturniveau", d.h. Temperaturen von beispielsweise 30° C bis zu 100° C, ist nicht nur bei der Solarthermie, sondern auch bei der Nutzung anderer erneuerbarer Energien, beispielsweise bei der Geothermie oder bei den Abwärmen der mit Bioenergie angetriebenen Verbrennungsmotoren von BHKW technisch relevant.
EuroPat v2
However, the configurations may also be brought about deliberately, in that, for example, low-temperature heat sources, such as geothermy, or solar heat from non-concentrating collector systems are combined with heat sources which allow even higher temperatures, for example oil or gas burner systems.
Die Konfigurationen können jedoch auch bewusst herbeigeführt werden, indem beispielsweise Niedertemperatur-Wärmequellen, wie Geothermie oder Solarwärme aus nicht-konzentrierenden Kollektorsystemen mit Wärmequellen, die auch höhere Temperaturen erlauben, kombiniert werden, beispielsweise Öl- oder Gasbrenner-Systeme.
EuroPat v2
These topics will also be reflected in the conference programme, which will revolve around wind power, photovoltaics and solar heating, heat and power from biomass and the use of near-surface geothermy.
Diese Schwerpunkte finden sich auch im Konferenzprogramm wieder. Hier dreht sich alles um Windenergie, Photovoltaik und Solarthermie, Wärme und Strom aus Biomasse und die Nutzung oberflächennaher Geothermie.
ParaCrawl v7.1
Its geomorphology and its geographical location give this territory a very important potential on renewable energies: hydroelectricity, solar energy, geothermy and wood energy.
Seine Geomorphologie und die geographische Lage verleihen dem Gebiet ein sehr großes Potential im Bereich erneuerbarer Energien: Wasserkraft, Solarenergie, Geothermie und Holzenergie lassen sich hier nutzen.
ParaCrawl v7.1
These topics will also be reflected in the conference programme which will revolve around wind power, photovoltaics and solar energy, heat and power from biomass and the use of near-surface geothermy.
Diese Schwerpunkte finden sich auch im Konferenzprogramm wieder. Hier dreht sich alles um Windernergie, Photovoltaik und Solarenergie, Wärme und Strom aus Biomasse und die Nutzung oberflächennaher Geothermie.
ParaCrawl v7.1