Translation of "Genitor" in German

Or am I only the genitor, because you wanted to become pregnant?
Oder bin ich nur der Erzeuger, weil du schwanger werden wolltest?
OpenSubtitles v2018

After the Suicide of his mother, Patrick starts to look for his supposable genitor.
Nach dem Selbstmord der Mutter macht sich Patrick auf die Suche nach seinem mutmaà lichen Erzeuger.
ParaCrawl v7.1

As a result, it should only be performed by competent persons and not by everyone who happens to be the genitor of a child or by the environment the child happens to grow up in.
Deshalb sollte sie auch nur von fähigen Menschen durchgeführt werden und nicht von jedem, der zufällig Erzeuger eines Kindes ist, oder von der Umgebung, in der das Kind zufällig aufwächst.
ParaCrawl v7.1