Translation of "Generic rules" in German
The
generic
rules
for
recognizing
command
injections
on
webservers
is
inactive.
Die
generischen
Regeln
für
das
Erkennen
von
Command
Injection
auf
Webservern
sind
inaktiv.
ParaCrawl v7.1
The
process
model
may
contain
generic
rules
for
a
shutdown
or
for
other
operating
status
transitions.
Das
Prozessmodell
enthält
generische
Regeln
für
eine
Abschaltung
oder
für
andere
Betriebszustandsübergänge.
EuroPat v2
Furthermore,
generic
switch-off
rules
are
for
example
defined
in
the
process
model.
Im
Prozessmodell
sind
beispielsweise
weiterhin
generische
Abschaltregeln
definiert.
EuroPat v2
The
vector
spatial
objects
provided
as
components
of
a
TIN
collection
shall
fulfil
the
generic
consistency
rules
provided
for
vector
objects.
Die
als
Teile
einer
TIN-Sammlung
bereitgestellten
Vektorobjekte
müssen
den
für
Vektorobjekte
festgelegten
allgemeinen
Kohärenzregeln
entsprechen.
DGT v2019
It
seems
clear
that
the
large
number
of
generic
European
rules
on
food
information
makes
it
difficult
for
European
consumers
to
find
clear
guidance.
Es
liegt
auf
der
Hand,
dass
die
zahlreichen
allgemeinen
europäischen
Vorschriften
über
Lebensmittelinformationen
es
für
die
europäischen
Verbraucher
schwierig
machen,
sich
klar
zu
orientieren.
Europarl v8
Based
on
the
Recommendation
,
some
Member
States
adopted
specific
legislation
,
while
the
majority
are
implementing
its
provisions
based
on
generic
national
rules
.
Einige
Mitgliedstaaten
erließen
auf
der
Grundlage
der
Empfehlung
besondere
Rechtsvorschriften
,
die
Mehrheit
setzte
die
Empfehlung
aber
mit
allgemeinen
nationalen
Vorschriften
um
.
ECB v1
The
development
of
generic
accounting
rules
for
synthetic
instruments
is
appropriate
since
it
provides
clear
rules
that
can
accommodate
the
full
range
of
such
instruments
and
provide
a
clear
framework
for
the
Eurosystem
external
auditors.
Die
Ausarbeitung
allgemeiner
Vorschriften
für
die
buchungsmäßige
Erfassung
synthetischer
Instrumente
ist
zweckmäßig,
da
auf
diese
Weise
eindeutige
Vorschriften
festgelegt
werden,
mit
denen
alle
Arten
derartiger
Instrumente
abgedeckt
werden
können
und
ein
eindeutiger
Rahmen
für
die
externen
Rechnungsprüfer
des
Eurosystems
festgelegt
wird.
DGT v2019
Different
star
catalogues
then
have
different
naming
conventions
for
what
goes
after
the
initialism,
but
modern
catalogues
tend
to
follow
a
set
of
generic
rules
for
the
data
formats
used.
Unterschiedliche
Sternkataloge
haben
unterschiedliche
Namenskonventionen
für
das,
was
nach
dieser
Abkürzung
kommt,
aber
moderne
Kataloge
tendieren,
eine
Menge
von
generischen
Regeln
für
die
verwendeten
Datenformatierungen
zu
befolgen.
Wikipedia v1.0
However,
each
blackjack
game
type
differs
slightly
in
table
rules,
which
are
detailed
on
that
variant's
page,
with
the
generic
rules
outlined
below
applying
across
all
blackjack
games.
Die
Regeln
der
einzelnen
Blackjackvarianten
weichen
jedoch
leicht
voneinander
ab.
Die
unten
beschriebenen
allgemeinen
Regeln
gelten
für
alle
Blackjackspiele,
während
die
Details
auf
der
Seite
der
jeweiligen
Variante
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
General
rules,
according
to
Mr
Hendrick,
do
not
solve
everything.
Wie
Kollege
Hendrick
schon
sagte,
können
Regeln
allgemein
nicht
alles
lösen.
Europarl v8
Why
can
they
not
fall
under
the
general
rules?
Warum
können
sie
nicht
unter
die
allgemeinen
Regeln
fallen?
Europarl v8
Nor
should
the
adoption
of
general
rules
preclude
the
possibility
of
specific
rules.
Ebenso
wenig
sollte
die
Annahme
allgemeiner
Regelungen
die
Möglichkeit
spezieller
Regelungen
nicht
ausschließen.
Europarl v8