Translation of "Generic example" in German

I am thinking here of the manufacturers of generic medicines, for example.

A generic example is the weather.

Using, for example, generic wording or words with double meanings can often lead to ambiguity.

Are there standardised values, for the pneumatic components in the generic database for example?

For example, generic drugs for first-line AIDS defenses have brought down the cost of treatment by almost 99% since 2000 alone, from $10,000 to $130.

For example, generic data [62] may not completely represent the reality of the product analysed and may be adapted for better representation.

For example, generic data [51] that do not completely represent the reality of the Organisation may be adapted for better representation.

For example, generic data59 may not completely represent the reality of the product analysed and may be adapted for better representation.

For example, generic data47 that do not completely represent the reality of the Organisation may be adapted for better representation.

These types are generic, for example, guaranteed minimum income and discretional welfare payments, and group together national benefits covering the same risks as laid down by law or a specific regulation.

A generic pointer (for example in the high-level language C) which has address-controlled access to the overall implemented memory is possible for such microcontrollers with either considerable assembler code effort or with additional hardware-supported memory configurations (memory mapping).

When, for example, generic pointers in a high-level language compiler are to be programmed by means of different assembler commands dependent on the addressed memory, this requires a high programming effort or, by substitution, a considerable number of hardware components for reconfiguring the memory.

For example, generic presses for reshaping sheet metal are known in which one half of the tooling has a pressure element in the form of an extrusion die, which is hydraulically driven and presses the workpiece to be machined into a stationary matrix acting as a counter-pressure element in the second half of the tooling.

Industry could cut its energy bills by 100 billion euros per year by 2050, above all through the use of efficient generic technologies, for example for steam and hot water provision, and by using efficient engine applications.

As mentioned above, you can create an empty file named winhex.user to force user-specific configurations.From v17.3 you can create an empty file named winhex.nouser to force a generic configuration (for example for portable use on a USB disk).

We recommend that you assign more generic policies (for example, general settings such as update server) to groups that are higher within the groups tree.

From v17.3 you can create an empty file named winhex.nouser to force a generic configuration (for example for portable use on a USB disk).

For sighting or targeting the target point to be surveyed, geodetic surveying devices of the generic type for example have a telescopic sight, such as e.g. an optical telescope, as sighting device.

Bobbins of different generic type, for example of different yarn qualities or different yarn colors, can be attached to the creel, independently of the thread run length, at different stations.

It can be advantageous to keep the object type relatively generic, i.e., for example, to thus designate motor vehicles only generally as automobiles, trucks, or motorcycles and not to append a more precise type specification, since a variety of users cannot easily differentiate motor vehicle types.

The drive is preferably a manual drive, as is known from the prior art relating to devices of the generic type, for example with crank drives, cord pull drives, toggle lever drives or humming top drives.

In addition, further customary components of the generic type—for example a laser rangefinder for measuring the distance to a sighted target, a digital compass, a tilt meter or an additional illuminator, such as an infrared illuminator—can be integrated into the observation device.