Translation of "General purpose computer" in German
Yacas
is
a
general-purpose
computer
algebra
system.
Yacas
ist
ein
vielseitig
nutzbares
Computeralgebrasystem.
Wikipedia v1.0
A
new
general
purpose
computer
and
multiplexer
demultiplexer
were
installed
and
tested.
Ein
neuer
Computer
sowie
ein
neuer
Multiplexer/Demultiplexer
wurden
installiert
und
getestet.
WikiMatrix v1
Axiom
is
a
free,
general-purpose
computer
algebra
system.
Axiom
ist
ein
freies
Computeralgebrasystem.
Wikipedia v1.0
General
purpose
computer
hardware
and
operating
systems
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Section
I
of
Annex
I.
Hardware
und
Betriebssysteme
für
Universalrechner
müssen
die
Anforderungen
des
Anhangs
I
Abschnitt
I
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
process
according
to
claim
1,
wherein
the
steps
of
the
process
are
carried
out
by
means
of
a
general-purpose
computer.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Verfahrensschritte
mittels
eines
Universalrechners
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
Analytical
Engine
would
have
been
the
first
general
purpose
computer,
but
still
a
mechanical
one.
Die
Analytical
Engine
wäre
der
erste
universell
einsetzbare
Computer
gewesen,
aber
immer
noch
ein
mechanischer.
ParaCrawl v7.1
The
technical
means
might
include
a
computer
comprising
suitable
hardware
or
an
appropriately
programmed
general
purpose
computer.
Zu
den
technischen
Mitteln
können
auch
Rechner
mit
geeigneter
Hardware
oder
entsprechend
programmierte
Universalrechner
gehören.
ParaCrawl v7.1
So
Noam
and
I
had
this
insight
that
if
we
want
our
students
to
understand
how
computers
work,
and
understand
it
in
the
marrow
of
their
bones,
then
perhaps
the
best
way
to
go
about
it
is
to
have
them
build
a
complete,
working,
general-purpose,
useful
computer,
hardware
and
software,
from
the
ground
up,
from
first
principles.
Wir
erkannten:
Wenn
wir
wollen,
dass
unsere
Studenten
die
Funktionsweise
von
Computern
verstehen
und
sie
sie
bis
ins
Innerste
verstehen
sollen,
dann
ist
es
vielleicht
am
besten,
sie
einen
kompletten,
funktionierenden,
nutzbaren
Computer
bauen
zu
lassen,
Hard-
und
Software,
von
Grund
auf,
von
Anfang
an.
TED2020 v1
Kathleen
"Kay"
McNulty
Mauchly
Antonelli
(12
February,
1921
–
20
April
2006)
was
one
of
the
six
original
programmers
of
the
ENIAC,
the
first
general-purpose
electronic
digital
computer.
April
2006
in
Wyndmoor,
Pennsylvania)
war
eine
der
sechs
ursprünglichen
Programmiererinnen
des
Electronic
Numerical
Integrator
and
Computer
(ENIAC),
des
ersten
universell
einsetzbaren
elektronischen
Digitalrechners.
Wikipedia v1.0
Reduce
is
a
general-purpose
computer
algebra
system
geared
towards
applications
in
physics.
Reduce
ist
ein
Computeralgebrasystem,
das
sich
als
Allzwecksystem
eignet
und
besonders
mit
Hinblick
auf
physikalische
Anwendungen
entwickelt
wurde.
WikiMatrix v1
A
further
preferred
embodiment
of
the
invention
is
characterized
in
that
the
code
generation
process
is
carried
out
by
means
of
a
general-purpose
computer.
Eine
weitere
bevorzugte
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Codegenerierungsverfahren
mittels
eines
Universalrechners
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
There
exists
also
the
possibility
to
combine
the
servo
system
1
and/or
the
control
system
2
and/or
the
numerical
control
9,
for
instance,
in
such
a
general-purpose
computer.
Ferner
besteht
die
Möglichkeit,
das
Servosystem
1
und/oder
das
Servosystem
2
und/oder
die
numerische
Steuerung
9
zusammenzufassen,
beispielsweise
in
einem
solchen
Universalrechner.
EuroPat v2
Because
we
don't
know
how
to
build
the
general
purpose
computer
that
is
capable
of
running
any
program
we
can
compile
except
for
some
program
that
we
don't
like,
or
that
we
prohibit
by
law,
or
that
loses
us
money.
Weil
wir
nicht
wissen,
wie
man
einen
Universalcomputer
baut,
der
in
der
Lage
ist,
jedes
Programm
auszuführen,
bis
auf
ein
Bestimmtes,
das
wir
nicht
wollen,
eines,
das
gesetzlich
verboten
ist
oder
das
uns
finanziell
schadet.
QED v2.0a
Because
the
general
shape
of
the
copyright
wars
and
the
lessons
they
can
teach
us
about
the
upcoming
fights
over
the
destiny
of
the
general
purpose
computer
are
important.
Denn
prinzipiell
kann
die
Gestalt
der
Kriege
rund
um
das
Copyright
eine
wichtige
Lehre
für
uns
hinsichtlich
der
uns
bevorstehenden
Kämpfe
um
das
Schicksal
der
Universalcomputer
sein.
QED v2.0a
This
rule
of
thumb
serves
regulators
well,
by
and
large,
but
it
is
rendered
null
and
void
by
the
general-purpose
computer
and
the
general-purpose
network
--
the
PC
and
the
Internet.
Diese
Fautsregel
kommt
den
Behörden
sehr
gelegen,
aber
sie
ist
nutzlos
im
Bezug
auf
universell
anwendbare
Computer
und
universell
anwendbare
Netzwerke,
dem
PC
und
dem
Internet.
QED v2.0a
FSFE
will
have
a
booth
at
FrOSCon,
where
our
Vice
President
Matthias
Kirschner
will
also
give
a
talk
on
the
demise
of
the
general
purpose
computer.
Die
FSFE
wird
einen
Stand
auf
der
FrOSCon
haben,
wo
unser
Vizepräsident
Matthias
Kirschner
auch
einen
Vortrag
über
den
Niedergang
der
Universalmaschine
Computer
halten
wird.
ParaCrawl v7.1