Translation of "General community" in German
The
principle
of
protection
of
legitimate
expectations
is
a
general
principle
of
Community
law.
Der
Vertrauensschutz
ist
ein
allgemeiner
Grundsatz
des
Gemeinschaftsrechts.
DGT v2019
It
must
not
annul
the
general
validity
of
Community
law.
Sie
kann
nicht
die
Allgemeingültigkeit
des
Gemeinschaftsrechts
aufheben.
Europarl v8
The
Advisory
Committee
may
also
discuss
general
issues
of
Community
competition
law.
Der
Beratende
Ausschuss
kann
auch
allgemeine
Fragen
des
gemeinschaftlichen
Wettbewerbsrechts
erörtern.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
Auburn
Municipal
Airport
serves
the
general
aviation
community.
Der
Auburn
Municipal
Airport
dient
der
allgemeinen
Luftfahrt.
Wikipedia v1.0
Recovery
of
aid
would
be
incompatible
with
the
general
principles
of
Community
law
Eine
Rückforderung
der
Beihilfe
wäre
mit
den
allgemeinen
Grundsätzen
des
Gemeinschaftsrechts
unvereinbar.
DGT v2019
The
principle
of
effective
judicial
protection
is
one
of
the
general
principles
of
Community
law.
Das
Prinzip
eines
effektiven
gerichtlichen
Rechtsschutzes
gehört
zu
den
allgemeinen
Grundsätzen
des
Gemeinschaftsrechts.
TildeMODEL v2018
The
implementation
mechanism
will
follow
the
general
regulation
for
Community
actions.
Der
Durchführungsmechanismus
muss
die
allgemeinen
Regeln
für
Gemeinschaftsmaßnahmen
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
mechanism
will
respect
the
general
regulation
of
Community
actions.
Der
Durchführungsmechanismus
muss
die
allgemeinen
Regeln
für
Gemeinschaftsmaßnahmen
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
There
are
general
Community
rules
for
the
protection
of
health
and
safety
of
workers.
Für
die
Sicherheit
und
den
Gesundheitsschutz
der
Arbeitnehmer
bestehen
allgemeine
Gemeinschaftsregeln.
TildeMODEL v2018
There
is
currently
no
general
obligation
in
Community
law
to
readmit
third?country
nationals
as
between
Member
States.
Derzeit
sieht
das
Gemeinschaftsrecht
keine
allgemeine
Verpflichtung
zur
gegenseitigen
Rückübernahme
von
Drittstaatsangehörigen
vor.
TildeMODEL v2018
The
Community
patent
shall
be
subject
to
the
rules
set
out
in
the
Regulation
and
to
the
general
principles
of
Community
law.
Es
ist
den
Vorschriften
dieser
Verordnung
und
den
allgemeinen
Grundsätzen
des
Gemeinschaftsrechts
unterworfen.
TildeMODEL v2018
The
principle
of
non-discrimination
on
grounds
of
age
is
a
general
principle
of
Community
law.
Das
Verbot
der
Diskriminierung
wegen
des
Alters
ist
ein
allgemeiner
Grundsatz
des
Gemeinschaftsrechts.
TildeMODEL v2018
They
shall
be
completely
independent
in
the
performance
of
their
duties,
in
the
general
interest
of
Community.
Sie
üben
ihre
Tätigkeit
in
voller
Unabhängigkeit
zum
allgemeinen
Wohl
der
Gemeinschaft
aus.
TildeMODEL v2018
The
general
principles
of
Community
telecommunication
policy
are
to
be
applied
also
to
satellite
communications.
Die
Grundlagen
der
Telekommunikationspolitik
der
Gemeinschaft
sollen
auch
auf
die
Satellitenkommunikation
Anwendung
finden.
EUbookshop v2