Translation of "Gender identification" in German

Es laufen auch Bemühungen dazu, das Geschlecht aus Identifikations-Dokumenten für undefinierte Individuen zu entfernen.

Das Verständnis der Geschlechteridentifikation ist noch immer nicht sehr gut entwickelt, doch raten die meisten Experten in den USA dazu, man solle die besten verfügbaren Informationen zur Geschlechtszuweisung verwenden, falls eine Bestimmung nicht möglich sei, und nicht auf die psychologische und körperliche Entwicklung des Kindes warten, ehe man sich – wenn überhaupt – für eine Operation entscheide.

Aber das Hauptproblem bleibt, dass Menschen, die sich über ihre geschlechtliche Identifikation unsicher sind, ihr Geschlecht wechseln oder sowohl männliche als auch weibliche Organe haben, nicht in das vorgegebene Raster von männlich oder weiblich passen.

Der New Yorker Psychiater Dr. Jack Drescher, der sich auf die Problematik der Geschlechteridentifikation spezialisiert hat, sagte, das neue deutsche Gesetz „klinge nach einer guten Sache“.

Alternative Möglichkeiten der Geschlechteridentifikation scheinen sich durch die neuen Medien zu eröffnen, beispielsweise durch einige der auf einer Textgrundlage basierenden virtuellen „Reality Games", die im Internet zugänglich sind: Die MUD (Multi User Domain oder -Dungeon), die MOO (Multi User Object Oriented) und die MUSH (Multi User Shared Hallucinations), an denen mehrere Spieler teilnehmen können.

Natürlich stellen die beiden letzten Beispiele eher Extremfälle dar, und man sollte sich auch daran erinnern, dass selbst dort, wo ein Mann sich mit einer weiblichen Geschlechtsrolle identifiziert, diese Identifikation nicht vollständig sein muss.

Zudem liefern intelligente Detektoren zusätzliche Hintergrundinformationen (Geschlechts- und Spracherkennung) und machen das Tool zum Marktführer in Sachen automatische Transkription.

Fragt mich nicht, warum sich diese Bezeichnung unter allen anderen Benennungen durchgesetzt hat, aber diese Phase hängt damit zusammen, dass sie damit in Verbindung gebracht wird, dass das Kind in dieser Periode seine/ihre Genitalien entdeckt und seine/ihre Rolle in der Identifikation des Geschlechts und die späteren Zugänge zu seinem/ihren Körper und seiner/ ihrer Sexualität bestimmt.

Auffällig ist die Fülle an Arbeiten, die aktuelle soziale und politische Problemfelder wie Migration, Geschlechteridentifikation und Rollenverhalten bzw. subkulturelle Phänomene thematisieren.