Translation of "Gemological" in German

They are also suitable for gemological expeditions.
Sie sind auch für gemmologische Expeditionen geeignet.
WikiMatrix v1
Each gemological instrument has its limits.
Jedes gemmologische Instrument hat seine Limite.
ParaCrawl v7.1
The third topper amongst laboratories is the International Gemological Institute or IGI .
Das drittbeste unter den Laboren ist das International Gemological Institute oder IGI .
ParaCrawl v7.1
The established diamond colors range from D to Z (GIA / Gemological Institute of America).
Die etablierten Diamantfarben reichen von D bis Z (GIA / Gemological Institute of America).
ParaCrawl v7.1
Each diamond is certified by the independent worldwide IGI, HRD or GIA Gemological Laboratory.
Jeder Diamant ist von dem unabhängigen weltweiten IGI, HRD oder GIA Gemological Laboratory zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
At the Gemological Society, we're dedicated to both research and education in the field of gemology and the jewelry arts.
Bei der Gemological Gesellschaft widmen wir uns sowohl der Forschung als auch der Bildung im Bereich der Edelsteinkunde und der Schmuck-Kunst.
OpenSubtitles v2018
Drop by for a visit and Mr. Walser, graduated gemologist at the Gemological Institute of America GIA, will estimate your jewellery and make you a fair offer.
Kommen Sie vorbei und Herr Walser, ausgebildeter Gemmologe beim Gemological Institute of America GIA, unterbreitet Ihnen ein seriöses und faires Angebot.
CCAligned v1
Every diamond from DIC is certified by international gemological laboratories, accepted all over the world.
Jeder Diamant der DIC ist von internationalen gemologischen Labors zertifiziert, die auf der ganzen Welt anerkannt sind.
ParaCrawl v7.1
All of our diamonds are carefully selected to meet the highest of standards, and all diamonds over .2ct are Gemological Institute of American (GIA) certified.
All unsere Diamanten werden sorgfältig ausgewählt, um die höchsten Standards zu erfüllen, und alle Diamanten über 0,2 Karat sind vom Gemological Institute of America (GIA) zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Influential bodies like CIBJO, LMHC (Laboratoy Manual Harmonization Committee), GIA (Gemological Institue of America) and AGTA (American Gem Traders Association) have agreed to refer to all cupriferous elbaïte tourmalines as " Paraïba Tourmalines".
Wichtige Gremien wie die CIBJO (Confédération International de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie des Diamantes, Perles et Pierres), das LMHC (Laboratory Manual Harmonization Committee), das GIA (Gemological Institute of America) und die AGTA (American Gem Traders Association) haben sich darauf verständigt, in Hinkunft alle kupferhältigen Elbaït Turmaline als Paraïba Turmaline zu bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
If you'd like to read more information about cleaning, we recommend visiting the website of the Gemological Institute of America GIA here.
Wenn Sie weitere Informationen über die Reinigung lesen möchten, empfehlen wir einen Besuch auf der Website des Gemological Institute of America GIA hier .
CCAligned v1
His recordings were published in the 2008 spring issue of "Gems & Gemology", the journal of the Gemological Institute of America (GIA).
Das Ergebnis wurde in der Frühjahrsausgabe 2008 von Gems & Gemology, der Zeitschrift des Gemological Institute of America, veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
As early as 2007 the American Gemological Laboratories (AGL) started to use the term "Composite Ruby" for these stones.
Die American Gemological Laboratories (AGL) gingen daher bereits im Jahr 2007 dazu über, glasgefüllte Rubine als "Composite Ruby" zu bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Then, once you have a better idea of what you would like, we would recommend reading the official gemological laboratories websites as there is detailed technical information about diamonds that could be very useful.
Sobald Sie dann eine bessere Vorstellung davon haben, was Sie möchten, würden wir Ihnen empfehlen die offiziellen Webseiten der gemologischen Labore zu lesen, weil Sie dort detaillierte, technische Informationen zu Diamanten finden, die sehr nützlich sein können.
ParaCrawl v7.1
We would recommend starting with reading articles from gemological associations about gemstones and diamonds as well as having a look at special jewellery websites such as the Jewellery Editor, to gather as much information as possible on the topic and gather images on beautiful designs.
Wir würden Ihnen empfehlen, mit dem Lesen von Artikeln über Edelsteine und Diamanten von gemologischen Verbänden zu beginnen und spezielle Schmuck-Webseiten wie jene des Jewellery Editor anzusehen, um so viel Informationen wie möglich zu diesem Thema sowie Bilder von schönen Designs zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
In the latest edition (Summer 2009) of "Gems & Gemology", the quarterly of the Gemological Institute of America GIA, there is a short article about zircon mining in Cambodia in the GemNews section.
In der letzten Ausgabe von "Gems & Gemology", dem vierteljährlich erscheinenden Fachmagazin des GIA (Gemological Institute of America), findet sich in der Rubrik GemNews ein kurzer Artikel über den Zirkonabbau in Kambodscha.
ParaCrawl v7.1