Translation of "Geek out" in German

Here's one for all geek viewers out there (not really, but it does sou...
Ist hier ein für alle Aussenseiterprojektoren heraus dort (nicht wirklich, aber es tut sou…
ParaCrawl v7.1

Geek out with me for a bit if you will, because it’s time for some chip porn.
Geek mit mir ein bisschen, wenn man so will, denn es ist Zeit für einige chip-Pornos.
ParaCrawl v7.1

Here's one for all geek viewers out there (not really, but it does sound cooler this way), a true classic: Conan O'Brien and Jim Carrey discussing quantum physics... and damn, they're doing it so well.
Ist hier ein für alle Aussenseiterprojektoren heraus dort (nicht wirklich, aber es klingt kühler auf diese Weise), ein zutreffender Klassiker: Conan O'Brien und Jim Carrey, das Quantenphysik… und verflucht bespricht, tun sie sie so gut.
ParaCrawl v7.1

Even though I geek out about local SEO, I know that it’s not as complicated as we tend to make it.
Obwohl ich sehr detailliert über das lokale SEO spreche, weiß ich, dass es nicht so kompliziert ist, wie wir es oft darstellen.
ParaCrawl v7.1

Even though I geek out about local SEO, I know that it's not as complicated as we tend to make it.
Obwohl ich sehr detailliert über das lokale SEO spreche, weiß ich, dass es nicht so kompliziert ist, wie wir es oft darstellen.
ParaCrawl v7.1

Geek out with fellow enthusiasts from around the world and discover new ways to get the most out of Evernote.
Vernetze dich weltweit Tausche dich mit Gleichgesinnten aus aller Welt aus und erkunde neue Möglichkeiten, um das Beste aus Evernote herauszuholen.
ParaCrawl v7.1

The habitual image of long-haired young "geek" programmers churning out 'software' from their teenage bedrooms is one that many still associate with mainstream programmers.
Das gewohnheitsmäßige Bild der lang-behaarten jungen "geek" Programmierer, die aus ' Software ' von ihren Jugendschlafzimmern durchschütteln, ist eins, das viele noch mit Hauptströmungsprogrammierern verbinden.
ParaCrawl v7.1

I make geeked out leather items with sci-fi, humorous, or Celtic flair.
Ich mache geeked aus Lederartikel mit Sci-Fi, humorvoll, oder Celtic Flair.
ParaCrawl v7.1