Translation of "Gatsby" in German

Mr. Gatsby, exactly who are you, anyhow?

Mr. Gatsby, wer genau sind Sie überhaupt?

OpenSubtitles v2018

Gatsby looked, in that moment as if he had killed a man.

Gatsby sah in jenem Moment aus, als hätte er jemanden umgebracht.

OpenSubtitles v2018

She had told Gatsby that she loved him and Tom had seen.

Sie hatte Gatsby gesagt, dass sie ihn liebte.

OpenSubtitles v2018

Will you join us, Mr. Gatsby?

Werden Sie uns begleiten, Mr. Gatsby?

OpenSubtitles v2018

I want to ask Mr. Gatsby one more question.

Ich würde Mr. Gatsby gern noch eine Frage stellen.

OpenSubtitles v2018

I've never seen Mr. Gatsby.

Ich habe Mr. Gatsby noch nie gesehen.

OpenSubtitles v2018

I still haven't met Mr. Gatsby.

Ich bin Mr. Gatsby noch gar nicht begegnet.

OpenSubtitles v2018

And something told me it was Mr. Gatsby.

Und irgendetwas sagte mir, das war Mr. Gatsby.

OpenSubtitles v2018

Gatsby was sent off to war.

Gatsby wurde in den Krieg eingezogen.

OpenSubtitles v2018

But for some unknown reason, Gatsby couldn't return.

Doch aus irgendeinem unbekannten Grund konnte Gatsby nicht zurückkommen.

OpenSubtitles v2018

Gatsby hoped to inherit Cody's fortune.

Gatsby hoffte, Codys Vermögen zu erben.

OpenSubtitles v2018

Gatsby disappeared to deal with a dispute of some sort.

Gatsby verschwand, um sich um irgendeinen Streit zu kümmern.

OpenSubtitles v2018

I know Mr. Gatsby will be very happy that you've called.

Ich weiß, dass sich Mr. Gatsby sehr über Ihren Anruf freuen wird.

OpenSubtitles v2018

Are you pulling a Gatsby and watching the party from afar?

Spielst du den Gatsby und siehst dir die Party aus der Ferne an?

OpenSubtitles v2018

Do you know where I might find the host, Mr. Gatsby?

Können Sie mir sagen, wo ich den Gastgeber finde, Mr. Gatsby?

OpenSubtitles v2018

For I am the mysterious Mr. Gatsby.

Ich bin nämlich der mysteriöse Mr. Gatsby.

OpenSubtitles v2018