Translation of "Garniture" in German
One
bedroom
has
a
balcony
with
seating
garniture.
Ein
Schlafzimmer
hat
einen
Balkon
mit
Sitzgarnitur.
ParaCrawl v7.1
A
suction
roller
is
hereby
provided
for
conveying
at
least
one
paper
web
to
a
garniture
belt.
Hierbei
ist
eine
Saugtrommel
zum
Fördern
wenigstens
einer
Papierbahn
zu
einem
Formatband
vorgesehen.
EuroPat v2
The
living
room
has
access
to
a
covered
balcony
with
seating
garniture
for
4
persons.
Das
Wohnzimmer
hat
Zugang
zu
einem
überdachten
Balkon
mit
Sitzgarnitur
für
4
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
has
a
balcony
with
seating
garniture.
Das
Wohnzimmer
hat
einen
Balkon
mit
Sitzgarnitur.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
a
terrace
with
seating
garniture
and
a
shared
garden.
Die
Wohnung
hat
eine
Terrasse
mit
Sitzgarnitur
und
einen
gemeinsamen
Garten.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
and
one
bedroom
have
a
terrace
with
seating
garniture
and
garden
view.
Die
Küche
und
ein
Schlafzimmer
verfügen
über
eine
Terrasse
mit
Sitzgarnitur
und
Gartenblick.
ParaCrawl v7.1
Guests
have
secure
private
parking
in
the
yard,
barbecue
in
the
common
garden
and
terrace
with
seating
garniture.
Die
Gäste
haben
Parkplätze
im
Hof,
Grill
im
gemeinsamen
Garten
und
Terrasse
mit
Sitzgarnitur.
ParaCrawl v7.1
Outside
is
a
small
covered
terrace
with
seating
garniture
and
the
wonderful
green
garden
with
fountain.
Draußen
ist
eine
kleine
überdachte
Terrasse
mit
Sitzgarnitur
und
der
wunderschöne
grüne
Garten
mit
Springbrunnen.
ParaCrawl v7.1
The
seating
garniture
set
is
in
the
garden.
Die
Sitzgarnitur
ist
im
Garten.
ParaCrawl v7.1
In
the
house
yard
there
is
a
barbecue
with
sitting
garniture
witch
can
be
used
by
all
our
guests.
Im
Hof
gibt
es
einen
Grillplatz
mit
Sitzgarnitur
Hexe
von
all
unseren
Gästen
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
one
part
of
nice
cultivated
garden
there
is
a
sommer
kitchen
with
grill
and
sitting
garniture.
In
einem
Teil
des
schönen
kultivierten
Rasen
befindet
sich
eine
Sommerküche
mit
Grill
und
Sitzgarnitur.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
balcony
and
sitting
garniture
air-
conditioned,
sat/tv
and
warless
connection.
Es
ist
ausgestattet
mit
Balkon
und
Sitzecke
Garnitur
Klimaanlage,
SAT
/
TV
und
warless
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
seaweed
based
fish
analogues
are
primarily
intended
to
be
used
as
garniture
or
for
ornamentation
purposes
on
dishes,
as
an
alternative
to
fish
roe.
Die
Fischrogen-Imitate
auf
Algenbasis
sollen
in
erster
Linie
anstelle
von
Fischrogen
als
Garnitur
oder
Verzierung
auf
Speisen
verwendet
werden.
DGT v2019
The
part
of
the
wrapper
strip
10
not
fixed
is
then
removed
from
the
machine
in
that
it
is
moved
out
of
the
machine
with
the
garniture
belt
19
.
Der
nicht
fixierte
Teil
des
Hüllstreifens
10
wird
dann
aus
der
Maschine
entfernt,
indem
er
mit
dem
Formatband
19
aus
der
Maschine
herausgefahren
wird.
EuroPat v2
In
the
event
of
a
return
to
service
of
the
rod
machine,
the
fixing
is
released
and
the
wrapper
strip
is
automatically
fed
first
to
a
feed
element
11,
in
order
to
be
then
united
with
a
cigarette
rod
12
or
a
filter
rod,
when
a
feed
to
a
garniture
20
occurs
in
which
the
wrapper
strip
is
wrapped
around
the
cigarette
rod
or
the
filter
rod.
Bei
einer
Wiederinbetriebnahme
der
Strangmaschine
wird
die
Fixierung
gelöst
und
der
Hüllstreifen
automatisch
zunächst
einem
Zuführelement
11
zugeführt,
um
dann
in
Kontakt
mit
einem
Zigarettenstrang
12
oder
einem
Filterstrang
gebracht
zu
werden,
woraufhin
dann
eine
Zuführung
zu
einem
Format
20
geschieht,
in
der
um
den
Zigarettenstrang
bzw.
den
Filterstrang
der
Hüllstreifen
umwickelt
wird.
EuroPat v2