Translation of "Garfish" in German
Garfish
overwinter
west
of
the
British
Islands
and
migrate
in
the
spring
to
the
North
Sea.
Hornhechte
überwintern
westlich
der
britischen
Inseln
und
ziehen
im
Frühjahr
in
die
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
The
Wadden
Sea
is
a
nursery
for
young
garfish.
Das
Wattenmeer
ist
die
Kinderstube
für
die
jungen
Hornhechte.
ParaCrawl v7.1
Here
you
may
fish
year
round
for
cod,
flounders
and
sea
trout
plus
garfish
during
early
summer.
Hier
kann
man
die
ganze
Saison
Dorsch,
Plattfisch
und
Meerforelle
und
im
Frühsommer
Hornhecht
fangen.
ParaCrawl v7.1
Young
garfish
stay
in
the
Wadden
Sea
during
their
first
winter,
where
they
life
off
of
small
crustaceans.
Die
jungen
Hornhechte
bleiben
den
ersten
Winter
im
Wattenmeer.
Dort
ernähren
sie
sich
von
kleinen
Krebstieren.
ParaCrawl v7.1
Especially
flatfish
like
plaices
are
important
to
name,
but
also
the
garfish
(Belone
belone),
that
is
active
in
the
eastern
part
of
the
Atlantic.
Insbesondere
sind
hier
Plattfische
wie
Schollen
wichtig,
aber
beispielsweise
auch
Gewöhnliche
Hornhechte
(Belone
belone),
die
in
den
Küstengewässern
des
Ostatlantiks
aktiv
sind.
WikiMatrix v1
Our
facility
is
also
engaged
in
the
processing
of
such
fish
species
as:
flounder,
sprat,
garfish,
roach,
bream
and
carp.
Darüber
hinaus
verarbeiten
wird
folgenden
Fischarten:
Flunder,
Sprotten,
Hornhechte,
Rotaugen,
Brassen
und
Karpfen.
CCAligned v1
Our
specialities
are
blue
fish
(sardines,
sardinelles,
mackerel,
horse
mackerel,
garfish)
and
mussels.
Unsere
Spezialitäten
sind
Blaufisch
(Sardine,
Sardinelle,
Makrele,
Stöcker,
Hornhecht)
und
Muscheln.
ParaCrawl v7.1
During
the
season
you
can
catch
herring,
mackerel
and
garfish,
and
throughout
the
summer
months,
flounders
and
sea
trout
are
plentiful.
Während
der
Saison
können
Sie
Hering,
Makrele
und
Hornhecht
fangen,
und
während
der
Sommermonate
sind
Flunder
und
Meerforellen
reichlich
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Just
west
of
it
lies
the
beach
at
Isgård
-
a
locality
that
over
the
years
has
produced
many
a
good
sea
trout,
cod
and
garfish.
Westlich
grenzt
der
Strand
bei
Isgård
an,
der
im
Laufe
der
Jahre
viele
Meerforellen,
Dorsche
und
-
während
der
Saison
-
Hornhechte
hervorgebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
You
may
hunt
cod
in
the
depths,
fish
for
flounders
in
shallower
water
or
wade
the
beaches
in
search
of
cod,
trout
and
garfish.
Hier
kann
man
in
den
großen
Tiefen
Dorsch
fangen,
in
etwas
flacherem
Wasser
Plattfische
oder
Meerforellen
und
an
den
schönen
Küsten
Dorsch
und
Hornhecht.
ParaCrawl v7.1
In
May
1998,
Danish
fishermen
caught
large
amounts
of
dead
garfish
in
the
North
Sea.
Im
Mai
1998
fischten
dänische
Fischer
viele
tote
Hornhechte
aus
der
Nordsee,
den
dänischen
Küstengewässern
und
dem
Skagerrak.
ParaCrawl v7.1
Garfish
has
not
been
caught
here
in
earlier
times,
but
since
a
few
years
these
species
of
fish
has
been
caught
regularly
here
in
autumn.
Der
Hornhecht
ist
ein
Fisch,
der
hier
früher
nicht
gefangen
wurde,
doch
seit
ein
paar
Jahren
werden
diese
Fische
regelmäßig
im
Herbst
erbeutet.
ParaCrawl v7.1
Garfish
appear
in
Finnish
waters
in
late
summer,
only
to
disappear
again
as
autumn
sets
in.
In
den
finnischen
Gewässern
kommen
die
Hornhechte
erst
im
Spätsommer
an,
um
im
Frühherbst
dann
wieder
zu
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Sea
trout
and
garfish
can
be
found
at
many
places,
such
as
the
peninsular
of
Rödskär,
Subbe,
Getterön,
and
Norra
Näs.
Meerforellen
und
Hornhechte
sind
an
vielen
Orten
zu
finden,
beispielsweise
auf
der
Halbinsel
Rödskär,
Subbe,
Getterön
und
Norra
Näs.
ParaCrawl v7.1