Translation of "Galvo" in German
Installers
who
want
to
know
all
about
the
Fronius
Galvo.
Installateure,
die
sich
über
den
WechselrichterFronius
Galvo
informieren
und
weiterbildenwollen.
ParaCrawl v7.1
The
inverter
–
made
by
a
competitor
–
was
replaced
by
a
Fronius
Galvo
in
May
2013.
Im
Mai
2013
wurde
der
Wechselrichter
eines
Mitbewerbers
gegen
einen
Fronius
Galvo
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
A
host
of
other
smart
features
make
the
Fronius
Galvo
one
of
the
most
future-proof
inverters
in
its
class.
Viele
weitere
clevere
Features
machen
den
Fronius
Galvo
zu
einem
der
zukunftssichersten
Wechselrichter
seiner
Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
very
easy
to
integrate
into
the
existing
components
such
as
galvo
scanner
and
F-theta
lens.
Die
Kamera
ist
sehr
einfach
in
die
vorhandene
Komponenten
wie
Galvo-Scanner
und
F-Theta-Linse
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
A
“Scanner”
is
just
another
name
for
a
“Galvo”.
Ein
"Scanner"
ist
nur
ein
anderer
Name
für
einen
"Galvo".
CCAligned v1
A
key
part
of
the
applications
remit
is
to
establish
the
know-how
to
support
customers
with
in-depth
knowledge
of
Laser
materials
processing
for
the
fast
and
successful
implementation
of
manufacturing
processes
utilising
our
pulsed
and
CW
Fiber
Lasers
in
marking
and
engraving,
galvo
(scanner)
based
welding,
flying-head
2-D
welding,
cutting
and
scribing,
rotary
Welding
and
thin-film
processing.
Ein
wichtiger
Teil
des
Aufgabenbereichs
der
Anwendungslabore
besteht
darin,
die
Fähigkeit
zu
etablieren,
Kunden
mit
fundiertem
Wissen
über
Laser-Materialbearbeitung
bei
der
schnellen
und
erfolgreichen
Implementierung
von
Fertigungsprozessen
zu
unterstützen,
bei
der
unsere
Puls-
und
CW-Faserlaser
zum
Beschriften
und
Gravieren,
zum
Galvo-
(Scanner-)basierten
Schweißen,
zum
2D-Schweißen
mit
beweglichem
Kopf,
zum
Schneiden
und
Strukturieren,
Rotationsschweißen
und
Bearbeiten
von
dünnen
Folien
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
host
of
other
smart
features
make
the
Fronius
Galvo
one
of
the
most
future-proof
inverters
in
its
class:
for
example,
the
integrated
datalogging,
the
simple
connection
to
the
internet
by
WLAN,
or
the
plug-in
card
technology
for
retrofitting
additional
functions.
Viele
weitere
clevere
Features
machen
den
Fronius
Galvo
zu
einem
der
zukunftssichersten
Wechselrichter
seiner
Klasse:
zum
Beispiel
das
integrierte
Datenlogging,
die
einfache
Anbindung
an
das
Internet
per
WLAN
oder
die
Steckkartentechnologie
zum
nachträglichen
Aufrüsten
von
Zusatzfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Inverters
of
the
Fronius
Galvo
and
Fronius
Symo
series
only
have
limited
support
by
Fronius
Solar.access.
Hinweis:
Die
Wechselrichter
der
SerienFronius
Galvo
und
Fronius
Symo
werden
von
Fronius
Solar.access
nur
mehr
eingeschränkt
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Fronius
Solar
API
is
an
open
JSON-interface,
based
on
Ethernet,
which
is
integrated
in
any
Fronius
Galvo
and
Fronius
Symo
inverter
as
standard.
Die
Fronius
Solar
API
ist
eine
offene
JSON
Schnittstelle
auf
Ethernet-Basis,
die
bei
Fronius
Galvo
und
Fronius
Symo
Wechselrichtern
standardmäßig
integriert
ist.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
radiation
source
8
feeds
a
radiation
adaptation
system
23,
which
directs
the
radiation
onto
an
adjustable
mirror
24,
usually
a
galvo-scanner.
Dazu
ist
der
Strahlungsquelle
8
ein
Strahlungsanpassungssystem
23
nachgeschaltet,
das
die
Strahlung
auf
einen
verstellbaren
Spiegel
24,
üblicherweise
einen
Galvo-Scanner,
leitet.
EuroPat v2