Translation of "Gallows" in German

And you always said, I would end up on the gallows!
Und du sagtest immer, ich würde am Galgen landen!
OpenSubtitles v2018

I tell you, I shall never stand up on the gallows.
Ich sage Ihnen, Sie werden mich nie am Galgen sehen.
OpenSubtitles v2018

Put him in irons and issue orders to erect a gallows at once.
Legt ihn in Ketten und lasst einen Galgen errichten.
OpenSubtitles v2018

I had myself convinced up there in the gallows... that I was willing to die.
Als ich da oben am Galgen stand, war ich bereit zu sterben.
OpenSubtitles v2018

And we shall hang him from the highest gallows in Sitka.
Und wir werden ihm am höchsten Galgen Sitkas aufhängen.
OpenSubtitles v2018

Would you care to inspect the gallows and look at the prisoners?
Könnten Sie den Galgen und die Gefangenen inspizieren?
OpenSubtitles v2018

This ball gt ü gen alone, to bring you to the gallows.
Diese Kugel allein genügt, um dich an den Galgen zu bringen.
OpenSubtitles v2018

We'll build a particularly high gallows for you.
Wir werden einen besonders hohen Galgen für ihn zimmern.
OpenSubtitles v2018

I'll calm down when I see him hang from the gallows.
Ich werde ruhiger sein, wenn dieser Mörder am Galgen hängt.
OpenSubtitles v2018

And I watched that young man walk to the gallows.
Und ich sah zu, wie dieser junge Mensch zum Galgen ging.
OpenSubtitles v2018

He watched a man walk to the gallows.
Er sah zu, wie ein Mann zum Galgen ging.
OpenSubtitles v2018

The Sabbath food was often prepared from corpses from the gallows.
Das Sabbatessen wurde oft aus Leichen von den Galgen zubereitet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases