Translation of "Gainsaying" in German

There is no gainsaying or opposing or shout ing that down.

Da gibt es kein Leugnen oder Bestreiten oder Niederschreien.

EUbookshop v2

And, yet, in almost all these areas, cooperation is in its infancy, because Member State governments in national capitals persist in gainsaying the public will.

Dabei steckt die Zusammenarbeit in den meisten dieser Bereiche noch in den Kinderschuhen, weil die Regierungen der Mitgliedstaaten in den Hauptstädten der Länder hartnäckig den Willen der Öffentlichkeit leugnen.

Europarl v8

So today We will forget them even as they forget the meeting of this their Day and as they were ever gainsaying Our signs.

An diesem Tage nun vergessen Wir sie, wie sie die Begegnung an diesem ihrem Tage vergaßen und wie sie Unsere Zeichen zu leugnen pflegten.

Tanzil v1