Translation of "Gaddafi" in German
As
long
as
25
years
ago,
Ronald
Reagan
was
in
no
doubt
about
Gaddafi.
Schon
vor
25
Jahren
hatte
Ronald
Reagan
keine
Zweifel
in
Bezug
auf
Gaddafi.
Europarl v8
What
are
the
specific
steps
needed
to
de-legitimise
Gaddafi?
Welche
sind
die
konkreten
Schritte,
um
Gaddafi
zu
delegitimieren?
Europarl v8
And
today
they
are
ready
to
crucify
Gaddafi!
Und
heute
sind
sie
bereit,
Gaddafi
zu
kreuzigen!
Europarl v8
So
you
have
now
ceased
negotiating
with
Colonel
Gaddafi?
Sie
haben
also
jetzt
die
Verhandlungen
mit
Oberst
Gaddafi
abgebrochen?
Europarl v8
Colonel
Gaddafi
must
relinquish
power
immediately.
Oberst
Gaddafi
muss
die
Macht
unverzüglich
abgeben.
Europarl v8
What
were
our
relations
like
with
Mr
Gaddafi
before
the
bombing
began?
Welches
Verhältnis
hatten
wir
zu
Herrn
Gaddafi,
bevor
die
Bombenangriffe
begannen?
Europarl v8
For
instance,
we
have
received
here
representatives
of
the
opposition
to
Colonel
Gaddafi.
Beispielsweise
haben
wir
hier
Vertreter
der
Opposition
gegen
Oberst
Gaddafi
empfangen.
Europarl v8
Gaddafi
uses
30
million
Africans
who
want
to
come
to
Europe
as
a
bargaining
chip.
Gaddafi
benutzt
30
Millionen
nach
Europa
strebende
Afrikaner
als
Druckmittel.
Europarl v8
Gaddafi
wants
to
launch
a
jihad
against
Switzerland.
Gaddafi
will
den
Heiligen
Krieg
gegen
die
Schweiz
ausrufen.
Europarl v8
This
means
that
Colonel
Gaddafi
is
completely
isolated.
Damit
ist
Oberst
Gaddafi
vollständig
isoliert.
Europarl v8
We
want
a
military
embargo,
an
arms
embargo
against
Colonel
Gaddafi.
Wir
wollen
ein
militärisches
Embargo,
ein
Waffenembargo
gegen
Oberst
Gaddafi.
Europarl v8
Without
oil,
Colonel
Gaddafi
would
have
been
nothing
more
than
a
local
tinpot
dictator.
Ohne
Öl
wäre
Oberst
Gaddafi
nicht
mehr
als
ein
lokaler
Westentaschendiktator.
Europarl v8
Gaddafi
wants
more
money
or
else
he
will
let
Europe
turn
black.
Gaddafi
will
mehr
Geld,
ansonsten
droht
er
mit
einer
Flüchtlingsschwemme.
Europarl v8
Honourable
Members
of
the
European
Parliament,
we
should
not
reward
this
scoundrel
Gaddafi.
Verehrte
Abgeordnete
des
Europäischen
Parlaments,
wir
sollten
diesen
Schurken
Gaddafi
nicht
belohnen.
Europarl v8
How
do
we
get
to
the
point
where
Gaddafi
has
to
go?
Wie
erreichen
wir,
dass
Gaddafi
gehen
muss?
Europarl v8
Now
there
is
no
Stasi,
there
is
no
Gaddafi,
there
is
no
KGB.
Jetzt
gibt
es
keine
Stasi,
keinen
Gaddafi
und
keinen
KGB
mehr.
Europarl v8
We
ask
President
Gaddafi
to
release
them
now.
Wir
fordern
Präsident
Gaddafi
auf,
dieses
Personal
jetzt
freizulassen.
Europarl v8
It
is
controlling
Libya's
oil
by
holding
Gaddafi
hostage.
Sie
kontrollieren
das
Öl
Libyens,
indem
sie
Gaddafi
als
Geisel
nehmen.
Europarl v8
Gaddafi
has
always
been
on
the
Serbian
side...
Gaddafi
war
immer
auf
der
Seite
Serbiens...
GlobalVoices v2018q4
Libyan
strongman
Muammar
Al
Gaddafi
is
finally
dead.
Libyens
Machthaber
Muammar
Al
Gaddafi
ist
endlich
tot.
GlobalVoices v2018q4
Wall
painting
showing
Muammar
al
Gaddafi,
France.
Wandgemälde,
dass
Muammar
al
Gaddafi
zeigt,
Frankreich.
GlobalVoices v2018q4
The
reasons
for
the
clash
between
Gaddafi
and
Goukouni
were
both
ethnic
and
political.
Die
Gründe
des
Bruchs
zwischen
Gaddafi
und
Goukouni
waren
politischer
und
ethnischer
Natur.
Wikipedia v1.0
Gaddafi
was
ready
now
for
an
offensive.
Gaddafi
war
nun
jedoch
bereit
zur
Offensive.
Wikipedia v1.0