Translation of "Fuz" in German

Ground stations EFSt connected directly or via central exchanges VSt of, e.g., telephone systems, with call centers RZ, radio transfer centers FUZ and traffic warning broadcasting equipment VWU are available for the transmission of communications services signals between satellite SAT and users on the ground.
Für die Übertragung der Nachrichtendienste zwischen dem Satelliten SAT und Teilnehmern auf der Erde stehen Erdfunkstellen EFSt bereit, welche direkt oder über Vermittlungsstellen VSt von z. B. Fernsprechnetzen mit Rufzentralen RZ, Funküberleitzentralen FÜZ und Verkehrswarnübertragungseinrichtungen VWÜ verbunden sind.
EuroPat v2
Call centers RZ are responsible for the issuance of search requests to mobile subscriber terminals TN of a selective call system, the radio transfer centers FUZ are responsible for issuance of search requests and information to subscribers TN of a public mobile land radio network, and traffic warning broadcasting equipment VWU is responsible for preparing and broadcasting traffic warning messages.
Die Rufzentralen RZ sind für die Zusammenstellung von Suchmeldungen an Teilnehmer TN eines Selektivruf-Netzes, die Funküberleitzentrale FÜZ für die Zusammenstellung von Suchmeldungen und Nachrichten an Teilnehmer TN eines öffentlich beweglichen Landfunknetzes und die Verkehrswarnubertragungseinrichtungen VWÜ für die Aufbereitung und Übertragung von Verkehrswarndurchsagen zuständig.
EuroPat v2
Boom Bugs: Help Fuz, Oz, Merlin and friends squish their 8legged enemies in this cute but challenging physics game.
Boom-Bugs: Hilfe Fuz, Oz, Merlin und Freunde squish ihre 8legged Feinde in diesem hübsch aber herausfordernd Physikspiel.
ParaCrawl v7.1
Despite that Help Fuz, Oz, Merlin and friends squish their 8legged enemies in this cute but challenging physics game, you can find new playable games every day.
Trotz dieser Hilfe Fuz, Oz, Merlin und Freunde squish ihre 8legged Feinde in diesem hübsch aber herausfordernd Physikspiel finden Sie neue spielbare Spiele jeden Tag.
ParaCrawl v7.1