Translation of "Furtive" in German

Maybe we even share a furtive kiss when I'm closing down one night.
Vielleicht küssen wir uns verstohlen, wenn ich abends abschließe.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but your glances were furtive.
Ja, aber es waren verstohlene Blicke.
OpenSubtitles v2018

It's a furtive but powerful challenge to the paternal authority.
Es ist eine heimliche, aber machtvolle Herausforderung der väterlichen Autorität.
OpenSubtitles v2018

A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.
Ein mildes, verstohlen, sheepish Art von Kerl, kurz.
QED v2.0a

Wartist presents: “Furtive” by Simon Menner (Berlin)
Wartist präsentiert: „Im Verborgenen“ von Simon Menner (Berlin)
ParaCrawl v7.1

Simultaneously there was a furtive, almost imperceptible knock at the entrance door.
Gleichzeitig ertönte an der Eingangstür ein heimlicher, fast unmerklicher Schlag.
ParaCrawl v7.1

In the evening visit the furtive living room of Rome – the Piazza Navona.
Am Abend besuchen Sie das heimliche Wohnzimmer Roms - die Piazza Navona.
ParaCrawl v7.1

Souhaire is fed up with their furtive meetings.
Souhaire hat die heimlichen Treffen satt.
ParaCrawl v7.1

Should the writer live a furtive life?
Muss ein Schriftsteller ein heimliches Leben führen?
ParaCrawl v7.1

A furtive order guarding its borders.
Ein heimlicher Orden, der seine Grenzen bewacht.
ParaCrawl v7.1

On top of that, there is the attraction of forbidden fruits, furtive meetings and concealment.
Dazu kommen der Reiz des Verbotenen, die verstohlenen Treffen und die Verheimlichung.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Frank Furtive lyrics?
Was ist die Bedeutung von Frank Furtive Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

But it also means hidden, furtive, or to spot the hidden.
Es bedeutet aber auch verborgen, im Verborgenen, oder das Verborgene erkennen.
ParaCrawl v7.1

Do you have a question about "Furtive Persan"?
Sie haben eine Frage zu "Furtive Persan"?
ParaCrawl v7.1

Related phrases