Translation of "Further, i" in German
These
are
further
reasons
why
I
voted
for
this
report.
Das
sind
weitere
Gründe
dafür,
warum
ich
für
diesen
Bericht
gestimmt
habe.
Europarl v8
I
further
agree
to
bear
any
translation
costs
required.
Außerdem
bin
ich
bereit,
möglicherweise
entstehende
Übersetzungskosten
zu
übernehmen.
DGT v2019
I
am
greatly
in
favour
of
your
further
term
and
I
will
vote
for
it.
Ich
bin
sehr
für
Ihre
Wiederwahl
und
werde
entsprechend
abstimmen.
Europarl v8
Without
further
criticism,
I
now
give
the
floor
to
Mrs
Oomen-Ruijten.
Dann
gebe
ich
jetzt
ungerügt
Frau
Omen-Ruijten
das
Wort.
Europarl v8
There
is
just
one
further
thing
I
wish
to
say.
Ich
möchte
nur
noch
einen
Punkt
anmerken.
Europarl v8
I
should
like
to
mention
a
further
point
which
I
am
concerned
about.
Einen
Punkt,
der
mir
Sorgen
macht,
möchte
ich
noch
anfügen.
Europarl v8
There
are
also
two
further
points
I
must
make
here.
Außerdem
gibt
es
noch
zwei
andere
Dinge,
die
ich
hier
anmerken
muß.
Europarl v8
This
a
further
reason
why
I
voted
in
favour
of
this
report.
Auch
aus
diesem
Grund
habe
ich
für
diesen
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
Without
further
ado,
I
give
you
the
floor.
Nun
möchte
ich
Ihnen
ohne
weitere
Umschweife
das
Wort
erteilen.
Europarl v8
I
further
urge
it
to
revise
the
development
policy
statement.
Ferner
fordere
ich
den
Ratsvorsitz
auf,
die
Erklärung
zur
Entwicklungspolitik
zu
überprüfen.
Europarl v8
Further,
I
support
the
avoidance
of
environmental
dumping
as
a
crucial
element
of
fair
competition.
Außerdem
befürworte
ich
die
Vermeidung
von
Umweltdumping
als
wesentliches
Element
des
fairen
Wettbewerbs.
Europarl v8
She
can
swim
further
than
I
can.
Sie
kann
weiter
schwimmen
als
ich.
Tatoeba v2021-03-10
Any
further
demonstration
and
I
shall
order
the
courtroom
cleared.
Noch
ein
Zwischenfall
und
ich
lasse
den
Gerichtssaal
räumen.
OpenSubtitles v2018
I
further
ß
that
is
not
true.
Ich
weiß,
das
ist
nicht
wahr.
OpenSubtitles v2018
I
further
ß
who
I
can
pump
what.
Ich
weiß,
wer
mir
was
pumpen
kann.
OpenSubtitles v2018
Call
on
me
again
if
there's
anything
further
I
can
do.
Sagen
Sie
mir,
falls
ich
mehr
für
Sie
tun
kann.
OpenSubtitles v2018