Translation of "Funnier" in German

I believe he's even funnier than I am.
Er ist sogar lustiger als ich.
OpenSubtitles v2018
The speeches were funnier this year, too.
Die Reden waren dieses Jahr auch viel lustiger.
OpenSubtitles v2018
Hey, professor, how about something louder and funnier?
Hey Professor, wir hätten es gern lauter und lustiger.
OpenSubtitles v2018
The two looking at each other were ever funnier.
Noch lustiger waren die beiden, die sich ansahen.
OpenSubtitles v2018
We are even much funnier over Berlin.
Über Berlin sind wir noch viel lustiger!
OpenSubtitles v2018
Me, I'm funnier.
Ich bin witziger, wenn ich trinke.
OpenSubtitles v2018
People like it and it's funnier.
Die Leuten mögen das und es ist lustiger.
OpenSubtitles v2018
Uh, well, turned out it was funnier.
Stellte sich heraus, dass das witziger ist.
OpenSubtitles v2018
There was something else we'd learned over lunch that was even funnier.
Beim Essen hatten wir etwas erfahren, das noch lustiger war.
OpenSubtitles v2018
Something's funnier than it should be, right?
Äh, irgendwas ist witziger, als es sein sollte.
OpenSubtitles v2018
Yeah! Yeah, that feels funnier already, right Caroline?
Ja, das fühlt sich doch schon lustiger an, stimmt's Caroline?
OpenSubtitles v2018
It's funnier with the accent.
Es ist lustiger mit dem Akzent.
OpenSubtitles v2018
You know, that would be a lot funnier if you could actually see me right now.
Weißt du, das wäre viel lustiger wenn du mich jetzt sehen könntest.
OpenSubtitles v2018
It only gets funnier when you explain it, Sheldon.
Es wird nur lustiger, wenn du es erklärst, Sheldon.
OpenSubtitles v2018
Well, it's already funnier than most of your stories.
Sie ist bereits lustiger, als die meisten deiner Geschichten.
OpenSubtitles v2018
And by the way, Erik was much funnier than you!
Und übrigens war Erik viel witziger als du!
OpenSubtitles v2018
I am helium and I'm way funnier than...
Ich bin Helium und viel lustiger als Polonium.
OpenSubtitles v2018
That turned out funnier than I thought it would.
Das wurde witziger als ich dachte, dass es würde.
OpenSubtitles v2018
I promise you we get funnier.
Ich verspreche Ihnen, dass wir lustiger erhalten.
OpenSubtitles v2018