Translation of "Funambulist" in German
In
fact,
more
rightly
or
wrongly
we
are
all
funambulists
and
fakirs
in
this
amazing
phenomenon
called
life.
In
der
Tat
sind
zu
Recht
oder
zu
Unrecht
wir
alle
Seiltänzern
und
Fakire
in
dieses
erstaunliche
Phänomen
genannt
Leben.
ParaCrawl v7.1
This
acrobatic
event
(thus
called
the
Turk’s
Flight
in
the
beginning)
had
a
huge
success
among
the
spectators
and
thus
it
was
repeated
every
year
with
professional
(first
Turkish
then
also
Venetian)
funambulists
who
walked
from
the
top
of
the
Campanile
to
the
loggia
(balcony)
of
the
Ducal
Palace
where
they
were
welcomed,
congratulated
and
rewarded
by
the
Doge.
Dieser
akrobatische
Akt
(der
deshalb
anfangs
auch
Svolo
del
Turco
„Türkenflug“
genannt
wurde)
hatte
einen
derartig
großen
Erfolg
beim
Publikum,
dass
dieser
jedes
Jahr
erneut
von
professionellen
(türkischen
und
später
venezianischen)
Seiltänzern
aufgeführt
wurde,
die
vom
Campanile
bis
zur
Loggia
des
Dogenpalastes
balancierten,
wo
sie
von
eben
jenem
Dogen
empfangen,
beglückwünscht
und
belohnt
wurden.
ParaCrawl v7.1