Translation of "Full scale value" in German

Measuring error 3 % (relative to full scale value)
Messfehler 3 % (bezogen auf den Messbereichsendwert)
ParaCrawl v7.1
The indicating accuracy is 1% of full scale value.
Die Anzeigegenauigkeit beträgt 1% vom Skalenendwert.
ParaCrawl v7.1
Contrary to a simple displacement of the characteristic curve, the full scale value of the switching unit nevertheless remains unchanged here.
Im Gegensatz zu einer einfachen Verschiebung der Kennlinie bleibt dabei jedoch der Vollaussteuerungswert der Schaltungseinheit unverändert.
EuroPat v2
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less, or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used, concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.
Liegt der volle Skalenendwert bei 155ppm (oder ppmC) oder darunter oder werden Ablesesysteme (Computer, Datenerfasser) verwendet, die unterhalb von 15 % des vollen Skalenendwertes eine ausreichende Genauigkeit und Auflösung aufweisen, sind auch Konzentrationen unter 15 % des vollen Skalenendwertes zulässig.
DGT v2019
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used, concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.
Liegt der volle Skalenendwert bei 155ppm (oder ppmC) oder darunter oder werden Ablesesysteme (Computer, Datenerfasser) verwendet, die unterhalb von 15 % des vollen Skalenendwertes eine ausreichende Genauigkeit und Auflösung aufweisen, sind auch Konzentrationen unter 15 % des vollen Skalenendwertes zulässig.
DGT v2019
If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read-out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 % of full scale are used concentrations below 15 % of full scale are also acceptable.
Liegt der volle Skalenendwert bei 155 ppm (oder ppm C) oder darunter oder werden Ablesesysteme (Computer, Datenerfasser) verwendet, die unterhalb von 15 % des vollen Skalenendwertes eine ausreichende Genauigkeit und Auflösung aufweisen, sind auch Konzentrationen unter 15 % des vollen Skalenendwertes zulässig.
TildeMODEL v2018
If the counter should reach 100% of the preprogrammed full-scale value (maximum clock period count), before the integrator reaches Uz, then the conversion overflow signal COV is produced and the integration is stopped.
Sollte der Zähler 100 % des vorprogrammierten vollen Skalenbereiches (maximale Taktperiodenzahl) erreichen, bevor der Integrator U z erreicht, dann wird das Konversion-Überlauf-Signal COV (Conversion Overflow) erzeugt und die Integration gestoppt.
EuroPat v2
With the high measurement accuracy of ±0.05 % (relative to full scale value), the terminal is optimised for high-precision control processes, such as dosing, filling, or quality assurance.
Aufgrund des geringen Messfehlers von ±0,05 % (bezogen auf den Messbereichsendwert) ist diese Klemmen optimiert für hochgenaue Regelprozesse, wie sie z. B. beim Dosieren, Füllen oder in der Qualitätssicherung erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
The thus determined control value ensures that the full scale value is then also achieved when assigning a corresponding maximum digital data value, if the characteristic curve of the switching unit has been changed such that an offset voltage of the switching unit is compensated.
Mit dem so bestimmten zweiten Steuerwert wird erreicht, dass der Vollaussteuerungswert bei Übergabe eines entsprechenden maximalen digitalen Datenwerts auch dann erreicht wird, wenn die Kennlinie der Schaltungseinheit derart verändert wurde, dass eine Versatzspannung der Schaltungseinheit ausgeglichen ist.
EuroPat v2
A factor Dfv is determined at the full scale value Dfs, which details the extent to which the digital value range of the data value D is used.
Zu dem Fullscalewert Dfs wird ein Faktor Dfv bestimmt, der ausdrückt, in welchem Maß der digitale Wertebereich des Datenwerts D ausgenutzt wird.
EuroPat v2
The full scale value Dfs is selected here such that the factor Dfv has a value greater than 1 and less than 2.
Der Fullscalewert Dfs wird dabei so gewählt, dass der Faktor Dfv einen Wert größer als 1 und kleiner als 2 hat.
EuroPat v2
In the second working point 36, the output voltage V assumes a predetermined full scale value Vaf, which here however is less than the maximum possible output voltage V which can be generated by the unit for amplification.
Im zweiten Arbeitspunkt 36 nimmt die Ausgangsspannung V einen vorbestimmten Vollaussteuerwert Vaf an, der vorliegend allerdings kleiner als die maximal mögliche, von der Einheit zum Verstärken erzeugbare Ausgangsspannung V ist.
EuroPat v2
This full scale value Dfs is also smaller than the maximum possible numerical value which the data value D can assume.
Auch dieser Fullscalewert Dfs ist kleiner als der maximal mögliche Zahlenwert, den der Datenwert D annehmen kann.
EuroPat v2
This means that a data value D can also be assigned to the switching unit, which is greater than the full scale value Dfs, without a digital-to-analog converter of the switching unit or the unit for amplification having been overmodulated as a result.
Das bedeutet, dass auch ein Datenwert D an die Schaltungseinheit übergeben werden kann, der größer als der Fullscalewert Dfs ist, ohne dass dadurch ein Digital-Analog-Wandler der Schaltungseinheit oder die Einheit zum Verstärken übersteuert würden.
EuroPat v2
Measuring error 0.3 % relative to full scale value (U/I), 0.6 % calculated values (see documentation)
Messfehler 0,3 % bezogen auf den Messbereichsendwert (U/I), 0,6 % berechnete Werte (siehe Dokumentation)
CCAligned v1
The full scale (maximum value) of the limit is set with the dip switches located under the instrument cover.
Der Skalenendwert (Höchstwert) der Alarmschwelle wird mit den DIP-Schaltern unter dem Deckel des Geräts eingestellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

full-scale war full value value scale of full scale
scale of values in full scale scaling value full scale value
full-scale scale value