Translation of "Fuerza" in German

It is said to be closely linked to Fuerza Nueva in Spain.
Sie soll enge Beziehungen zur Fuerza Nueva in Spanien unterhalten.
EUbookshop v2

The Armed Forces of El Salvador (Spanish: Fuerza Armada de El Salvador) are the official governmental military forces of El Salvador.
Die Fuerza Armada de El Salvador (FAES) sind die Streitkräfte der Regierung El Salvadors.
WikiMatrix v1

What is the meaning of Fuerza Y Honor (El Dorado) lyrics?
Was ist die Bedeutung von Fuerza Y Honor (El Dorado) Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Popular wit soon found other meanings, for instance "Retraso Enorme, Necesitamos Fuerza, Empujen".
Der Volkswitz fand bald andere Bedeutungen wie "Retraso Enorme, Necesitamos Fuerza, Empujen".
ParaCrawl v7.1

Fuerza Jumilla DO 2015 - Ego Bodegas also available in this 2 categories:
Fuerza Jumilla DO 2015 - Ego Bodegas finden Sie auch in diesen 4 Kategorien:
ParaCrawl v7.1

The Fuerza from Ego Bodegas is an incredibly ambitious cuvée of Monastrell and Cabernet Sauvignon.
Der Fuerza von Ego Bodegas ist eine unglaublich ambitionierte Cuvée aus Monastrell und Cabernet Sauvignon.
ParaCrawl v7.1

The Armed Forces of El Salvador, in Spanish Fuerza Armada de El Salvador is the official name of the combined armed forces of El Salvador.
Die "Fuerza Armada de El Salvador" ist Teil der Exekutive und untersteht dem Präsidenten von El Salvador.
Wikipedia v1.0

In 2003 he illustrated La Fuerza del Destino by Julieta Campos and El Aguila o Sol by Octavio Paz.
Soriano illustrierte 2003 die Bücher "La Fuerza del Destino" von Julieta Campos und "El Aguila o Sole" von Octavio Paz und schuf sechs Skulpturen für verschiedene mexikanische Bundesstaaten.
Wikipedia v1.0

The first members of the league were founded by six clubs of the Primera Fuerza of Mexico City, two clubs from the "Liga Occidental", and two members from the "Liga Veracruzana" managed by Eduardo Escoto.
Moctezuma kam ebenfalls aus der alten Primera Fuerza, der durch Mitglieder der beiden Vereine España und Sporting Veracruz neu gebildete CF Veracruz sowie die Asociación Deportiva Orizabeña, kurz A.D.O., aus der alten "Liga Veracruzana".
Wikipedia v1.0

Both teams played in the Primera Fuerza, a Mexico City-based league whose champions were also considered to be champions of Mexico.
Beide Vereine traten in der Primera Fuerza an, einer in Mexiko-Stadt veranstalteten Liga, deren Meister auch als mexikanische Fußballmeister angesehen wurden.
Wikipedia v1.0

For the 1979 elettions, the Fuerza Nueva, set up in 1976 by Mr Bias Pinar, then a member of the Franco regime's parliament, joined forces with the Falange under the name of 'National Union'.
Bei den Wahlen von 1979 tauchte unter dem Namen „Nationale Union" eine Vereinigung der Fuerza Nueva, gegründet 1976 von Blas Pinar, damaliger Staatsanwalt bei den franquistischen Cortes, und der Falange auf.
EUbookshop v2

Underneath the coat of arms and on the elaborated pedestal, there is a white band with the motto: "Por la Razón o la Fuerza" ("By reason or force").
Der Wahlspruch in spanischer Sprache "Por la razón o la fuerza"“ ("Durch Vernunft oder Gewalt") liegt auf dem goldenen geflochtenen Postamentes.
Wikipedia v1.0

During this time, she founded the first support group for Latino parents with Down's children as well as Fuerza ("Force"), an organization dedicated to providing services and support to mentally disabled children, and lobbied state officials in Sacramento on their behalf.
Während dieser Zeit gründete sie die erste Selbsthilfegruppe für hispanische Eltern von Kindern mit Down-Syndrom, Fuerza Inc., eine Organisation, die sich dem Bereitstellen von Dienstleistungen und der Unterstützung von geistig behinderten Kindern widmete sowie Einfluss auf Staatsbeamte in Sacramento in ihren Namen nahm.
WikiMatrix v1

The Castillo de la Real Fuerza (English Castle of the Royal Force) is a bastion fort on the western side of the harbour in Havana, Cuba, set back from the entrance, and bordering the Plaza de Armas.
Das Castillo de la Real Fuerza (deutsch: Festung der königlichen Streitkräfte) ist eine Festung auf der westlichen Seite des Hafens von Havanna in Kuba beim Plaza de Armas.
WikiMatrix v1