Translation of "Fsma" in German

Specifically: All brokers and agents must be registered as financial intermediaries with the FSMA.
So müssen Agenten und Makler bei der FSMA registriert sein.
WikiMatrix v1
For more information visit the official homepage of FSMA:
Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Homepage der FSMA:
CCAligned v1
The FSMA wants to ensure a clearer understanding of costs and yield.
Die FSMA will die Transparenz bei der Abrechnung von Kosten und Rendite erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The FSMA is the supervisory authority and maintains the register of all insurance intermediaries.
Die FSMA ist die Aufsichtsbehörde und führt das Register alle Versicherungsvermittler.
CCAligned v1
Adhere to global regulations such as FSMA, as well as EU directives and labeling guidelines
Sie können globale Vorschriften wie FSMA sowie EU-Verordnungen und Kennzeichnungsrichtlinien besser einhalten.
CCAligned v1
The Financial Services and Markets Authority (FSMA) (, ) is the financial regulatory agency in Belgium.
Die Financial Services and Markets Authority (FSMA) ist die Finanzmarktaufsicht in Belgien.
Wikipedia v1.0
In addition, the FSMA ensures that all shareholders of a listed company are treated fairly.
Darüber hinaus sorgt die FSMA dafür, dass alle Aktionäre einer börsennotierten Gesellschaft gleich behandelt werden.
Wikipedia v1.0
Specifically: The FSMA handles complaints from members and beneficiaries relating to their supplementary pension rights.
So bearbeitet die FSMA Beschwerden von Versicherungsnehmern und Begünstigten im Zusammenhang mit ihren ergänzenden Rentenansprüchen.
WikiMatrix v1
The FSMA is tasked with contributing to better financial education of savers and investors.
Die FSMA soll mit einem Aktionsplan die finanziellen Kenntnisse von Sparern und Investoren verbessern.
WikiMatrix v1
The Financial Services and Markets Authority (FSMA) (Dutch: Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, French: L’Autorité des services et marchés financiers) is the financial regulatory agency in Belgium.
Die Financial Services and Markets Authority (FSMA) ist die Finanzmarktaufsicht in Belgien.
WikiMatrix v1
According to the FDA, the obligations to comply with FSMA regulations have been in force since March 2018.
Die Auflagen zur Einhaltung des Regelwerkes des FSMA sind laut FDA seit März 2018 in Kraft.
CCAligned v1
Indeed, comments related primarily to the regime for Lloyd's applicable prior to the FSMA 2000.
Die Stellungnahmen bezogen sich nämlich in erster Linie auf die vor dem FSMA 2000 für Lloyd's geltende Regelung.
TildeMODEL v2018
Following the sending of a first letter of formal notice in December 2001, i.e. prior to the communication by the UK government of the newly adopted FSMA 2000 (see IP/01/1880), the Commission has now sent the UK authorities an additional letter of formal notice requesting further information within two months.
Nach Versendung eines ersten Schreibens im Dezember 2001, d.h. vor der Anmeldung des neu erlassenen Gesetzes FSMA 2000 (siehe IP/01/1880), hat die Kommission nun die britischen Behörden in einem zweiten Schreiben aufgefordert, zusätzliche Auskünfte innerhalb von zwei Monaten zu erteilen.
TildeMODEL v2018
With regard to self regulation, the UK authorities have confirmed that although the Society of Lloyd's may adopt bye-laws as the operational means of ensuring compliance with FSA obligations, such Lloyd's bye-laws cannot countermand the FSMA, FSA rules made under it, or other UK legislation.
Bezüglich der Selbstregulierung haben die britischen Behörden bestätigt, dass die Corporation of Lloyd's zwar Vorschriften als operatives Mittel zur Gewährleistung der Übereinstimmung mit den FSA-Verpflichtungen erlassen kann, diese Vorschriften den FSMA, nach ihm erlassene FSA-Vorschriften sowie sonstige britische Rechtsvorschriften jedoch nicht aufheben können.
TildeMODEL v2018
The UK authorities, however, subsequently informed the Commission of a new regime for the regulation and supervision of Lloyd's established under the Financial Services and Markets Act (FSMA) 2000, which had entered into force also in December 2001.
Die britischen Behörden informierten die Kommission jedoch anschließend über eine neue Regelung für die Regulierung und Beaufsichtigung von Lloyd's nach dem Financial Services and Markets Act (FSMA) 2000, der ebenfalls im Dezember 2001 in Kraft getreten ist.
TildeMODEL v2018
If the FSMA determines that someone is offering financial services without the requisite authorization, it publishes a warning to this effect and brings it to the attention of the judicial authorities.
Wenn die FSMA feststellt, dass jemand die Finanzdienstleistungen ohne die erforderliche Genehmigung anbietet, veröffentlicht sie eine Warnung und informiert die Justizbehörden.
WikiMatrix v1