Translation of "Fruitfull" in German

Without our fruitfull cooperation with Bernhard von Rosenbladt over 25 years, SOEP’s success story would be virtually inconceivable.
Ohne die fruchtbare Kooperation mit Bernhard von Rosenbladt über 25 Jahre hinweg wäre die Erfolgsgeschichte des SOEP kaum denkbar.
ParaCrawl v7.1

While usually all applications for our workshops will be accepted, for the rest of our events we select the right candidates to support a fruitfull community process.
Während üblicherweise alle Anmeldungen zu unseren Workshops angenommen werden, wählen wir bei den restlichen Events die passenden Kandidaten aus um einen möglichst fruchtbaren Gemeinschaftsprozess zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1