Translation of "Fruit basket" in German
Hey,
did
you
ever
get
that
last
fruit
basket
from
me
and
Jake?
Hey,
hast
du
den
letzten
Obstkorb
von
mir
und
Jake
überhaupt
bekommen?
OpenSubtitles v2018
We
should
be
sending
them
a
fruit
basket,
not
killing
them.
Wir
sollten
ihnen
einen
Früchtekorb
schicken,
nicht
sie
töten.
OpenSubtitles v2018
She
gave
me
a
fruit
basket
and
wished
me
well.
Sie
hat
mir
einen
Früchtekorb
gegeben
und
mir
alles
Gute
gewünscht.
OpenSubtitles v2018
I'm
sending
Death
a
damn
fruit
basket.
Ich
schicke
dem
Tod
einen
verdammten
Früchtekorb.
OpenSubtitles v2018
When
an
employee
gets
hurt,
you
bring
him
a
fruit
basket.
Wenn
ein
Angestellter
verletzt
wird,
bringt
man
ihm
einen
Obstkorb.
OpenSubtitles v2018
There's
a
reason
the
local
car
dealers
send
you
a
fruit
basket
every
Christmas.
Nicht
ohne
Grund
schicken
dir
die
Autoverkäufer
zu
Weihnachten
immer
einen
Obstkorb.
OpenSubtitles v2018
We
could
use
a
couple
more
bananas
in
the
fruit
basket.
Wir
könnten
noch
ein
paar
Bananen
im
Früchtekorb
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Give
the
lady
a
fruit-basket
by
all
means,
but
she
stays
on
the
wall.
Gib
der
Dame
meinetwegen
einen
Obstkorb,
aber
sie
bleibt
an
der
Wand.
OpenSubtitles v2018
Here
is
a
lovely
fruit
basket
from
your
mother
and
father.
Hier
ist
ein
schöner
Obstkorb
von
Mutter
und
Vater.
OpenSubtitles v2018
Lysenker
rejected
the
fruit
basket,
said
it
would
cost
a
fortune
in
Moscow
this
time
of
year.
Lisenker
sagt,
der
Obstkorb
wäre
um
die
Jahreszeit
in
Moskau
zu
teuer.
OpenSubtitles v2018
Or
perhaps
a
fruit
basket
with
a
card
depicting
a
misty
seascape
and
inscribed
with
a
sentiment.
Oder
mit
einem
Obstkorb
und
einer
schönen
Karte,
die
größtes
Bedauern
ausdrückt.
OpenSubtitles v2018
If
it
makes
you
feel
any
better,
I
can
send
them
a
fruit
basket.
Wenn
Sie
sich
dann
besser
fühlen,
schicke
ich
einen
Früchtekorb.
OpenSubtitles v2018
Fruit
Basket
should
no
longer
incorrectly
have
a
chance
to
trigger
trinket
effects.
Der
Früchtekorb
sollte
nicht
mehr
irrtümlicherweise
Schmuckstückeffekte
auslösen
können.
ParaCrawl v7.1
Room
features
a
separate
living
room,
a
minibar
and
fruit
basket.
Das
Zimmer
verfügt
über
ein
separates
Wohnzimmer,
eine
Minibar
und
einen
Obstkorb.
ParaCrawl v7.1
A
bottle
of
wine
and
a
fruit
basket
are
offered
upon
arrival.
Eine
Flasche
Wein
und
ein
Obstkorb
erwarten
Sie
bei
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1