Translation of "Frostbitten" in German

Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
Einige von ihnen waren unterkühlt, manche hatten Erfrierungen, manche beides.
TED2013 v1.1
So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.
Er war also vollkommen klar, aber er hatte sehr schwere Erfrierungen.
TED2013 v1.1
My hands and face are frostbitten. I can't feel my feet.
Meine Hände und mein Gesicht haben Frostbeulen.
OpenSubtitles v2018
My hands are frostbitten, sir, and I haven't even been outside.
Meine Hände haben Frostbeulen, Sir und ich war nicht draußen.
OpenSubtitles v2018
"You cannot untie a knot with frostbitten fingers.
Mit erfrorenen Fingern macht man keinen Knoten auf.
OpenSubtitles v2018
Shackleton suffered frostbitten fingers as a result.
Als Konsequenz litt Shackleton unter Erfrierungen an seinen Fingern.
WikiMatrix v1
Both of my feet were frostbitten and had to be cut off.
Meine Füße erlitten Gefrierbrand und mussten deswegen amputiert werden.
ParaCrawl v7.1
His frostbitten nose had to be reconstructed in numerous operations.
Seine erfrorene Nase musste in zahlreichen Operationen rekonstruiert werden.
ParaCrawl v7.1
Protect frostbitten hands by shielding or tucking them up into your armpits.
Schützen Sie die erfrorenen Hände, indem Sie sie unter die Achseln klemmen.
ParaCrawl v7.1
After eating it, peoples’ frostbitten ears were healed.
Nachdem die Patienten diese gegessen hatten, wurden ihre erfrorenen Ohren geheilt.
ParaCrawl v7.1
His feet, hands and body were all frostbitten from the cold.
Füße, Hände und Körper hatten Frostbeulen von der Kälte.
ParaCrawl v7.1
I was extremely weak. My hands and feet were seriously frostbitten.
Ich war sehr schwach und meine Hände und Füße bekamen ernsthaften Gefrierbrand.
ParaCrawl v7.1
And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England.
Und seine Hände waren so schwer erfroren, dass er zurück nach England fahren musste.
TED2020 v1
I traded them with frostbitten Senegalese in exchange for Germans' gold teeth.
Viele habe ich den von Frostbeulen übersäten Senegalesen angedreht, gegen Goldzähne aus deutschen Leichen.
OpenSubtitles v2018
On their deep winter death march frostbitten children and old women fell behind in the snow.
Auf ihrem Todesmarsch im tiefen Winter blieben erfrorene Kinder und alte Frauen im Schnee zurück.
WikiMatrix v1
The center's completely frostbitten penguins are transported to the Central Park Zoo in New York... Torrent Download
Vollständig erfroren Pinguine des Zentrums sind mit dem Central Park Zoo in New York transportiert...
ParaCrawl v7.1