Translation of "Front line" in German

The vet is in the front line of surveillance for indigenous and exotic diseases.
Der Tierarzt steht bei der Überwachung einheimischer und exotischer Krankheiten an vorderster Front.
Europarl v8

The European footwear industry is in the front line of global competition.
Die europäische Schuhindustrie kämpft im weltweiten Wettbewerb an vorderster Front.
Europarl v8

Faced with problems of poor housing, it is local authorities that are more often than not on the front line.
Angesichts des Problems mangelnder Wohnqualität stehen zumeist die lokalen Gebietskörperschaften an vorderster Front.
Europarl v8

Front Line Defenders, an international human rights organization, posted the following notice on their website :
Front Line Defenders veröffentlichte die folgende Nachricht auf ihrer Website:
GlobalVoices v2018q4

This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.
Das ist ein tschetschenischer Rebell an der Front zur russischen Armee.
TED2013 v1.1

He was coming every day, crossing the front line.
Er kam jeden Tag, überquerte die Front.
TED2020 v1

The countries on the front line of the refugee crisis face serious economic strain.
Die Länder an der vordersten Front der Flüchtlingskrise stehen vor ernstzunehmenden ökonomischen Problemen.
News-Commentary v14

Where is NATO’s front line?
Wo verläuft die Front der NATO?
News-Commentary v14