Translation of "Friendless" in German

He died friendless and in obscurity at Avignon in 1752.
Ohne Freunde und weitgehend unbekannt starb er 1752 in seiner Geburtsstadt Avignon.
Wikipedia v1.0

And they will find, possibly to their surprise that they're alone and friendless in the practical political world.
Und sie werden überrascht sein, plötzlich allein und ohne Freunde dazustehen.
OpenSubtitles v2018

She's cold and hungry, she's friendless.
Ihr ist kalt, sie hat Hunger, keine Freunde.
OpenSubtitles v2018

Guthred is seen as weak and friendless.
Guthred ist schwach und ohne Freunde.
OpenSubtitles v2018

Ruined, penniless, friendless and forgotten.
Ruiniert, pleite, ohne Freunde und vergessen.
OpenSubtitles v2018

Do you know that he died completely friendless?
Wusstest du, dass er ohne Freunde starb?
OpenSubtitles v2018

Since I became a friendless loser with no life.
Seitdem ich keine Freunde und kein Leben mehr habe.
OpenSubtitles v2018

I'm friendless, with no one to take care of me and had you not come along...
Ich habe keine Freunde, die sich kümmern.
OpenSubtitles v2018

I don't wanna die alone and friendless.
Ich möchte nicht allein und ohne Freunde sterben.
OpenSubtitles v2018

I was a lonely wanderer, almost friendless and very sad.
Ich war ein einsamer Wanderer, fast ohne Freunde und sehr traurig.
ParaCrawl v7.1